MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Au Kam San sentenced to 12 years and six months in city’s first national security case

  • Survey finds demand for stronger housing, childcare and parental leave support

  • Nearly 85% of local concertgoers travel abroad for live shows, report finds

  • A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

  • Melco’s Q3 profit drops to almost zero as revenue falls 10%

  • Summit puts medical tourism and preventive healthcare at center of growth plans

Macau
Home›Macau›Hac Sa Wan: Gas leak noticed two hours before blast

Hac Sa Wan: Gas leak noticed two hours before blast

By Julie Zhu, MDT
Thursday, July 5, 2018
155
0

Wong Sio Chak and Chui Sai On visited the place where the accident occurred

SECRETARY for Security Wong Sio Chak has reported that at around 7 p.m. a gas leak was noticed by people prior to the Hac Sa Wan (Areia Preta) explosion which took place on Tuesday night.

The Secretary updated the information yesterday on the sidelines of the Macau Security Force Superior School’s (ESFSM) 30th anniversary ceremony.

The blast occurred in a restaurant located in the Hac Sa Wan district, resulting in one death and six injuries.

The late victim, a 34-year- old local female resident, was killed by collapsing walls while she was standing in the lobby of the building next door to the restaurant. She was later pronounced dead at the hospital.

According to an investigation by the Fire Services Bureau (CB), the blast was possibly caused by the restaurant’s liquid petroleum gas (LPG) bottles.

“At 7 p.m. while [the related people were] changing the LPG, the smell of petrol was already there. They did not pay attention to it immediately,” said Wong, further explaining that “according to  CB’s investigation, there might have been some problem while changing the gas which lead to the leakage.”

“The Public Security Police Force will make a report and will send the report to the Prosecution Office. If anybody is found to have violated [the regulations], they will be held to account for their responsibilities,” said Wong, adding, “the case is still under investigation. Regarding whose responsibility it is, an investigation is still needed.”

Of the six injured victims, four (aged between 30 and 50) are currently in the hospital.

According to the information provided by Conde S. Januário Hospital, one of the victims has a broken thigh, one injured man has second degree burns with a burnt area of around 25 percent, and another sustained multiple cuts.

“The situation [with the injured] is serious,” Wong reported, expressing his sorrow on the accident.

He also said that he reported the accident to the Chief Executive as soon as possible, following its occurrence.

Wong pledged that the MSAR government would provide assistance to the victims.

Yesterday morning, the scene of the accident was re-opened.

According to CB reports, four LPG cylinders were found inside the restaurant, a number that meets the city’s regulations.

From January until June, CB conducted 134 inspections over the city’s LPG usage in restaurants.

The Civic and Municipal Affairs Bureau (IACM) also reported that on May 9, it inspected the restaurant, which is licensed by IACM, and did not find any infractions.

In addition to CB’s inspections, IACM has also carried out over 2,000 safety inspections targeting LPG usage in restaurants since Macau’s LPG safety law came into effect.

In total, less than 100 violations of this law have been registered.

Structure of Edifício Pak Lei not impacted

The building structure of Edifício Pak Lei, where the restaurant is located, has not been affected by the blast, according to the Li Can Feng, director of the Land, Public Works, and Transport Bureau.

Yesterday, Chief Executive Chui Sai On, the Secretary for Security Wong Sio Chak, the Secretary for Social Affairs and Culture Alexis Tam together with other government officials visited the scene. 

Li said that the building shows no signs of structural damage and that the damage was recorded on the roof of the related location and partition walls. 

Electrical and water supply have all been restored, although work is still required in order to eliminate potential danger.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Police school plans campus expansion and revamp

Next Article

Briefs | Authorities find 89 illegal workers ...

Related articles More from author

  • Macau

    Expats to organize charity music festival in Zhuhai

    Friday, August 8, 2014
    By -
  • HeadlinesMacau

    PSP denies police abuse during ID check

    Thursday, June 30, 2016
    By -
  • Macau

    BOXING | Pacquiao’s contender in November Macau fight revealed

    Thursday, July 17, 2014
    By -
  • HeadlinesMacau

    Tourism | Lagerfeld’s hotel in Macau to be the first of a six-star chain

    Thursday, October 20, 2016
    By -
  • Macau

    Beijing’s top official in SARs on a four-day trip in Macau

    Tuesday, May 23, 2023
    By -
  • Macau

    Casino workers rally against MGM

    Monday, September 29, 2014
    By -

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • Asia-Pacific

    INDIA | Asbestos pushed as product for the poor 

  • Asia-Pacific

    US broadcaster loses Myanmar outlet over Rohingya name

  • HeadlinesMacau

    Iconic Dragon Boat races are back in full force as thousands of spectators gather

DAILY EDITION

Friday, November 6, 2026 – edition no. 5069
Friday, November 6, 2026 – edition no. 5069

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Friday, November 6, 2026

    Au Kam San sentenced to 12 years and six months in city’s first national security case

  • Friday, November 6, 2026

    Survey finds demand for stronger housing, childcare and parental leave support

  • Friday, November 6, 2026

    Nearly 85% of local concertgoers travel abroad for live shows, report finds

  • Friday, November 6, 2026

    A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

  • Friday, November 6, 2026

    Melco’s Q3 profit drops to almost zero as revenue falls 10%

  • Friday, November 6, 2026

    Summit puts medical tourism and preventive healthcare at center of growth plans

  • Friday, November 6, 2026

    Gov’t recovers another four land parcels for temporary parking lot

  • Friday, November 6, 2026

    Gov’t moves to remove more than 100 road manhole covers

  • Friday, November 6, 2026

    MUST smart campus platform wins international communication award

  • Friday, November 6, 2026

    El Niño keeps typhoon activity low, but more storms possible

Extra Times

Extra TimesHeadlines

A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

To celebrate the 20th anniversary of the iconic Starworld Macau, a special commemorative dinner was hosted at its crown jewel, Feng Wei Ju. Holding two Michelin stars, this esteemed restaurant ...
  • In ‘I Play Rocky,’ a middleweight crowd-pleaser about the making of a classic

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • Daddy Yankee’s first concept album is a reggaeton love letter

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • MGM Macau hosts Bocuse d’Or Gala

    By -
    Friday, November 6, 2026
  • A Symphony of Heritage: Reviving the Imperial Feast at Chai Jia Chai

    By Irene Sam, MDT
    Friday, October 30, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Au Kam San sentenced to 12 years and six months in city’s first national security ...

    By Times Reporter
    Friday, November 6, 2026
  • Survey finds demand for stronger housing, childcare and parental leave support

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Nearly 85% of local concertgoers travel abroad for live shows, report finds

    By Times Reporter
    Friday, November 6, 2026
  • A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Melco’s Q3 profit drops to almost zero as revenue falls 10%

    By Renato Marques, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Summit puts medical tourism and preventive healthcare at center of growth plans

    By Nadia Shaw, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Gov’t recovers another four land parcels for temporary parking lot

    By Renato Marques, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d