MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • GEG Collaborates with DSAL and Local Organizations to Support the Professional Growth of Local Team Members

  • 1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

  • Grand Prix opens with citywide cultural festival

  • Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

  • 39 land parcels earmarked for temporary public facilities

  • Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

Macau
Home›Macau›Xinhua style guide stresses power over Taiwan, HK and Macau

Xinhua style guide stresses power over Taiwan, HK and Macau

By -
Monday, July 24, 2017
191
0

China’s official news agency Xinhua has recently published an update to its style guide that emphasizes China’s sovereignty over Taiwan, Hong Kong and Macau.

The guide now has 38 rules for referring to Taiwan and 17 guidelines for referring to Hong Kong and Macau. 

Xinhua is owned by the Chinese government and is one of its main propaganda tools. Other Chinese media outlets take Xinhua as a point of reference, particularly during politically sensitive periods.

For Hong Kong and Macau, one rule bans the use of the term “separation of powers” to describe the Special Administrative Regions’ political systems, which are, according to Xinhua, “dominated by the executive branch.”

Another rule states that the two regions cannot be listed independently alongside the name “China.” For example, the term “China-Hong Kong” is not allowed, but “mainland and Hong Kong” is acceptable.

“Self-praising words and references to Hong Kong and Macau’s opposition should be cited cautiously,” another rule stated, as quoted in a recent Quartz article.

The new rules also state that Hong Kong’s pro-democracy Umbrella Movement in 2014 should be referred to as “illegal ‘Occupy Central’”, referring to the original name for the planned civil disobedience campaign.

The rules dictate that three principal organizers of the Occupy movement cannot be referred to as the “Occupy Central Trio,” as they are widely known in Hong Kong. Xinhua’s new rule is that their alternative name should instead be “Occupy Central Three Clowns.”

Yet another rule states that, “Taiwan is a province of China […] but taking the feelings of our Taiwan compatriots into account, now we generally don’t call it ‘Taiwan Province,’ and we more often use ‘Taiwan Region’ or ‘Taiwan.’”

The list of “‘don’ts’ regarding reportage on Taiwan” also bans the Chinese media from using the term “President (Vice President) of the Republic of China.” Instead, media must now use “leader (deputy leader) of the Taiwan authorities.”

In response to Xinhua’s new rules, Taiwan’s department of China-related affairs issued a statement urging Beijing to “fully report reality and respect the fact that the Republic of China exists.”

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Ask the Vet | Administering Cat Eye ...

Next Article

Report | Beijing parachuted group into Macau ...

Related articles More from author

  • Macau

    Grand Prix legend John MacDonald passes away at 89

    Monday, February 2, 2026
    By Renato Marques, MDT
  • Macau

    Bank employee sentenced for fraudulent stock speculation

    Tuesday, December 17, 2024
    By -
  • HeadlinesMacau

    Hotels to forward information on non-local guests to police

    Wednesday, May 9, 2018
    By Julie Zhu, MDT
  • Macau

    CEM warns public over fake electricity bill scam texts

    Thursday, May 14, 2026
    By -
  • HeadlinesMacau

    Association expects up to 16% economic growth next year

    Tuesday, December 14, 2021
    By -
  • Macau

    Punishment for drug users is not heavy, IFNGO president says

    Thursday, November 9, 2017
    By Julie Zhu, MDT

  • Corporate BitsMacau

    MGM Joined Hands with Fortune to Debut Brainstorm Design in Macao

  • Macau

    Macau sees return of normal life as Typhoon Saola moves away

  • World

    The Buzz | Iraqi air force claims hit on IS leader al-Baghdadi

DAILY EDITION

Monday, November 16, 2026 – edition no. 5075
Monday, November 16, 2026 – edition no. 5075

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Monday, November 16, 2026

    GEG Collaborates with DSAL and Local Organizations to Support the Professional Growth of Local Team Members

  • Monday, November 16, 2026

    1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

  • Monday, November 16, 2026

    Grand Prix opens with citywide cultural festival

  • Monday, November 16, 2026

    Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

  • Monday, November 16, 2026

    39 land parcels earmarked for temporary public facilities

  • Monday, November 16, 2026

    Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

  • Monday, November 16, 2026

    Southeast Asian leaders open annual summit with major conflicts and their impact topping the agenda 

  • Monday, November 16, 2026

    Creative industries need creative people

  • Monday, November 16, 2026

    Strictly upholding the bottom line of the rule of law and safeguarding its core values

  • Monday, November 16, 2026

    Strictly adhering to statutory procedures; Safeguarding national security interests

Extra Times

Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

Three chefs. One horizon. Six Michelin stars

There are moments when separate culinary philosophies align so precisely that the result transcends mere menu-making. At Chef Tam’s Seasons, Wynn Palace, three two-Michelin-starred titans—each ranked among Asia’s 50 Best ...
  • James Gray delivers a milestone crime drama in ‘Paper Tiger’

    By MDT/AP
    Friday, November 13, 2026
  • The Twelve25 × La Vie exchange

    By -
    Friday, November 13, 2026
  • A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • In ‘I Play Rocky,’ a middleweight crowd-pleaser about the making of a classic

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • Recent

  • Popular

  • GEG Collaborates with DSAL and Local Organizations to Support the Professional Growth of Local Team ...

    By GEG PR
    Monday, November 16, 2026
  • 1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

    By Nadia Shaw, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Grand Prix opens with citywide cultural festival

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

    By Yuki Lei, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • 39 land parcels earmarked for temporary public facilities

    By Yuki Lei, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

    By Nadia Shaw, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Southeast Asian leaders open annual summit with major conflicts and their impact topping the agenda 

    By -
    Monday, November 16, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d