MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

  • Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

  • Home prices fall to 14-year quarterly low

  • Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

  • DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

  • Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

Macau
Home›Macau›Au Kam San speech interrupted by pro-establishment lawmakers

Au Kam San speech interrupted by pro-establishment lawmakers

By Renato Marques, MDT
Monday, August 9, 2021
214
0

A spoken inquiry from lawmaker Au Kam San at the Legislative Assembly (AL), during the period before the agenda, was interrupted by protest from lawmaker Chui Sai Peng, who claimed that the content of the inquiry violated both the Basic Law and the statute of the lawmakers.
In his speech, Au expressed a different opinion from that of the police regarding the organization and purpose of the annual vigil of June 4: an event which provided evidence that the Electoral Affairs Committee (CAEAL) considered in the disqualification of some of the candidates in this year’s AL elections.
Chui protested, saying that by now Au should know full well what opinion and what conclusions the National People’s Congress of the People’s Republic of China has formed on this incident, claiming that under national sovereignty, Macau and all lawmakers must respect their decision.
Chui also rejected Au’s remarks about the decisions by CAEAL and by the Court of Final Appeal (TUI) on the matter.
The protest also prompted an intervention from the AL president, Kou Hoi In, who said that he had already spoken to Au about the content of his inquiry and, like Chui, claimed that the June 4 incident in Tiananmen Square, Beijing had already been the subject of a report and a statement from the central government which should not be questioned.
“Your speech violates the decision of the central government of the country. CAEAL disqualified the candidates and the TUI [has] already issued a final ruling on this matter. Of course, you can have a different opinion [and] disagree with this, but in your speech, you criticized the CAEAL and also the decision [by TUI],” Kou told Au.
Lawmaker Vong Hin Fai also intervened in the matter. Vong claimed that Au’s speech violated Article 61 of the regimen of the AL and Article 38 of the statute of the lawmakers, which define the duties of the lawmaker. “The intervention of lawmaker Au Kam San does not comply with the Basic Law, namely Article 12,” Vong added.
Kou concluded by remarking that Au did not want to accept his advice and insisted on delivering this speech, a reason which justified his decision to stop Au from continuing the inquiry.
Earlier, making similar accusations, another lawmaker, Ip Sio Kai had also interrupted the session after the delivery of another spoken inquiry by lawmaker Sulu Sou.
Ip denounced what he said was an attempt by Sou to devalue the position of the indirectly elected lawmakers.
“Indirectly elected lawmakers assume the same duties and have the same power as appointed ones and the directly elected [ones],” he said, adding, “Lawmaker Sulu Sou looks like he is depreciating the lawmakers [elected] by indirect suffrage,” Ip remarked.
Ip also added that Sou’s claim that the disqualification of some lists of candidates by CAEAL amounts to a lack of democracy is causing misunderstanding within the population.
During the period before the agenda several other lawmakers, namely Davis Fong, Ma Chi Seng, Chan Wa Keong, Pang Chuan, Iau Teng Pio, and Lao Chi Ngai submitted inquiries supporting the decision of both CAEAL and TUI on the case, reaffirming the need to ensure that “Macau is governed by patriots.”

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

PJ arrests man on allegations of spreading ...

Next Article

Mass testing | Second round ‘inevitable’ once ...

Related articles More from author

  • Macau

    Legislative Assembly | Urban renewal, bus concessions and fire services top lawmakers concerns

    Thursday, October 31, 2019
    By -
  • Macau

    SJM signs HKD25b loan facility

    Friday, April 7, 2017
    By -
  • Macau

    Education committee discusses measures to strengthen mental health

    Friday, September 9, 2022
    By Anthony Lam, MDT
  • Macau

    Macau under cold weather alert

    Tuesday, April 1, 2025
    By -
  • Macau

    Appointments for bivalent vaccines open today

    Wednesday, November 30, 2022
    By -
  • Macau

    Health group calls for early action to tackle obesity

    Tuesday, May 13, 2025
    By -

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • World

    US strikes Iranian targets in the Strait of Hormuz, official says

  • Greater BayHeadlines

    New Hong Kong liaison chief confident city will stabilize

  • World

    World briefs

DAILY EDITION

Wednesday, November 11, 2026 – edition no. 5072
Wednesday, November 11, 2026 – edition no. 5072

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Wednesday, November 11, 2026

    Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

  • Wednesday, November 11, 2026

    Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

  • Wednesday, November 11, 2026

    Home prices fall to 14-year quarterly low

  • Wednesday, November 11, 2026

    Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

  • Wednesday, November 11, 2026

    DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

  • Wednesday, November 11, 2026

    Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

  • Wednesday, November 11, 2026

    Macau to warm up toward weekend after autumn’s coldest morning

  • Wednesday, November 11, 2026

    Gov’t bans flights for 12 days ahead of APEC summit

  • Wednesday, November 11, 2026

    Three mainland men arrested over alleged illegal casino activities

  • Wednesday, November 11, 2026

    Open tender remains rule for public housing commercial space, Tam says

Extra Times

Extra TimesHeadlines

A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

To celebrate the 20th anniversary of the iconic Starworld Macau, a special commemorative dinner was hosted at its crown jewel, Feng Wei Ju. Holding two Michelin stars, this esteemed restaurant ...
  • In ‘I Play Rocky,’ a middleweight crowd-pleaser about the making of a classic

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • Daddy Yankee’s first concept album is a reggaeton love letter

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • MGM Macau hosts Bocuse d’Or Gala

    By -
    Friday, November 6, 2026
  • A Symphony of Heritage: Reviving the Imperial Feast at Chai Jia Chai

    By Irene Sam, MDT
    Friday, October 30, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

    By Lynzy Valles, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

    By Yuki Lei, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Home prices fall to 14-year quarterly low

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

    By Yuki Lei, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

    By Nadia Shaw, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Macau to warm up toward weekend after autumn’s coldest morning

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d