MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

  • APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

  • Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

  • Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

  • Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

  • Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

Asia-Pacific
Home›Asia-Pacific›New Japan era to be called ‘Reiwa,’ or pursuing harmony

New Japan era to be called ‘Reiwa,’ or pursuing harmony

By -
Tuesday, April 2, 2019
118
0

The era of Japan’s next emperor, which begins May 1, will be named “Reiwa,” connoting pursuit of harmony, the government said yesterday after selecting the phrase from ancient Japanese poetry instead of Chinese classics as Prime Minister Shinzo Abe promotes national pride.

The current “Heisei,” or “achieving peace,” era will end with Emperor Akihito’s abdication on April 30. His son, Naruhito, is to ascend the throne the following day.

While a growing number of Japanese prefer the Western calendar over the Japanese system in a highly digitalized and globalized society, era names are still widely used in government and business documents and on calendars. Many people use them to identify generations and historical periods.

The choice had been kept strictly secret ahead of yesterday’s announcement.

Abe said the two characters were taken from a poem about plum blossoms in the “Manyoshu,” a 7th century poetry collection, and mean that “culture is born and nurtured as the people’s hearts are beautifully drawn together.” He said “Manyoshu” is Japan’s oldest collection of poetry written by both royals and ordinary people, and it was appropriate to choose the name from a book symbolizing Japan’s rich culture and tradition.

Abe said the government selected the name “with hopes of making Japan a nation where every person can achieve dreams, like the plum flowers that bloom beautifully after a severe winter to signal the start of spring.”

The first character of the era name, “rei,” also means “good” or “beautiful,” while the second, “wa” could mean “peace,” ‘’harmony” or “mild” as in the introduction to a Manyoshu section with poems about plum flowers. “It is now the good month in early spring, the air is fresh and wind is soft. The plums blossoms are like the white powder of a beauty before a mirror, the fragrance like that which follows the sachet of a noble lady,” it says, describing a scene at a party where people open their hearts.

The break from 1,400 years of drawing era names from Chinese classics was expected from Abe’s conservative government, which is often hawkish toward China. Abe and his strongest supporters have campaigned to bolster national pride, which they say was lost because of war guilt taught during the U.S. occupation after Japan’s World War II defeat. Abe also has been pushing to restore an authoritative image of the emperor.

“We hope [the era name] will be widely accepted by the people and deeply rooted as part of their daily lives,” Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said in announcing the name, written with two Chinese characters in black ink calligraphy on a white background.

The announcement gives the government, businesses and people only a month to adjust to a change that affects many parts of Japanese society, even though the system is not compulsory and the emperor has no political power under Japan’s postwar constitution.

Under a 1979 law, a panel of experts on classical Chinese and Japanese literature was appointed in mid-March to nominate names that met strict criteria, including being easy to read and write but not common.

The nominations were presented first to nine outside experts, including Nobel Prize-winning stem-cell scientist Shinya Yamanaka and award-winning novelist Mariko Hayashi, to present their views and narrow the selection before final approval by the Cabinet.

Although some names nominated in the past have come from Japanese classics, none was ever chosen.

“I think the first adoption of an era name drawn from Japanese classics under the Abe government, which has the strong backing of conservatives, seems to be quite significant,” said Eiichi Miyashiro, an era name expert and senior editorial staff member at the Asahi newspaper.

Taking the name from a Japanese book stresses the country’s identity, and Manyoshu is a great choice because it is an anthology that documents the people’s own voices, Robert Campbell, head of the National Institute of Japanese Literature in Tokyo, said in an interview with public broadcaster NHK.

Discussing and guessing the new era name in advance was not considered a taboo this time because Akihito is abdicating, a highly unusual step. Era name changes are also a time for many Japanese to reflect on the outgoing and incoming periods.

“Many Japanese people don’t think of an emperor when they mention an era name. Changes in eras are a rare occasion when people realize the link between the era name and the emperor,” Miyashiro said.

The new name seemed well-received.

Office worker Yoshiko Sugita, 50, said she liked the name’s second character, “wa,” which means peace or harmony. “I hope that harmony and peace will also continue in this new era,” she said.

Akihito’s Heisei era was the first without war in Japan’s modern history, but is also remembered as a period of lost years caused by economic deflation and natural disasters.

Heisei was the first era name decided by the government under the postwar constitution and the emperor had no say over the choice. Still, the government, with its highly secretive and sensitive handling of the process, underscored that “the emperor has power in an invisible, subtle way,” said Hirohito Suzuki, a Toyo University sociologist.

Era name changes create a host of business opportunities. Anything dubbed “last of Heisei” attracts Akihito fans, while others wait to submit marriage certificates or file other official registrations until the new era starts. Analysts say the era change, which will extend Japan’s “Golden Week” holiday period to 10 days with the addition of May 1, could buoy tourism and other recreational spending. Mari Yamaguchi, Tokyo, AP

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Elections | Ukrainian comedian sure of victory ...

Next Article

Taipei protests China jets crossing center of ...

Related articles More from author

  • Asia-PacificBreaking NewsMacau

    Trump, North Korea’s Kim Jong Un sign unspecified document

    Tuesday, June 12, 2018
    By -
  • Asia-Pacific

    North Korea proposes joint probe over Sony hacking

    Monday, December 22, 2014
    By -
  • Asia-Pacific

    Gunmen kill 21 miners in the southwest ahead of an Asian security summit

    Monday, October 14, 2024
    By -
  • Asia-Pacific

    Malaysia | Lax laws, flawed recall blamed for air bag deaths

    Thursday, November 24, 2016
    By -
  • Asia-Pacific

    South Korea | President Park accepts justice minister’s resignation

    Tuesday, November 29, 2016
    By -
  • Asia-Pacific

    Australia | Turnbull blames predecessor for popularity decline

    Tuesday, February 28, 2017
    By -

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • World

    The Buzz | Three Gorges offers EUR9b to buy rest of EDP

  • World

    Swiss train attack suspect and female victim die of wounds

  • China

    Ukraine’s FM seeking ‘common ground’ with China in talks on ending war with Russia

DAILY EDITION

Friday, November 20, 2026 – edition no. 5079
Friday, November 20, 2026 – edition no. 5079

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Friday, November 20, 2026

    China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

  • Friday, November 20, 2026

    APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

  • Friday, November 20, 2026

    Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

  • Friday, November 20, 2026

    Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

  • Friday, November 20, 2026

    Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

  • Friday, November 20, 2026

    Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

  • Friday, November 20, 2026

    Over 85% of resident owners say Iao Hon redevelopment cannot wait

  • Friday, November 20, 2026

    Porsche leads surprise charge in opening GT World Cup sessions

  • Friday, November 20, 2026

    Rivera leads provisional FR World Cup qualifying after crash-hit session

  • Friday, November 20, 2026

    Red flags interrupt F4 practice as Killion tops timesheets

Extra Times

Drive InExtra Times

‘Madden’ biopic can’t find a playbook to stick with

Which play to run is a question that can bedevil any football coach, and it’s also what dooms David O. Russell’s fumbled biopic “Madden.” “Madden” may sport an all-star cast ...
  • Juksunchae: A Study in Precision and Contemporary Korean Cuisine

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Reframing the “Hundreds of Flavors”: Chiang and Ho at Zi Yat Heen

    By -
    Friday, November 20, 2026
  • Three chefs. One horizon. Six Michelin stars

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 13, 2026
  • James Gray delivers a milestone crime drama in ‘Paper Tiger’

    By MDT/AP
    Friday, November 13, 2026
  • Recent

  • Popular

  • China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

    By XINHUA
    Friday, November 20, 2026
  • APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

    By Times Reporter
    Friday, November 20, 2026
  • Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

    By Nadia Shaw, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

    By -
    Friday, November 20, 2026
  • Over 85% of resident owners say Iao Hon redevelopment cannot wait

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d