MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • ‘Widow’s Bay’ breaks record with 14 wins including best comedy series, ‘Pitt’ wins best drama

  • OCBC Macau to end credit card business, cards valid until Nov. 30

  • Residential rents edge higher as new projects enter market

  • Macau passport ranks 9th in Asia, granting access to 72.2% of destinations worldwide

  • Wynn Resorts raises USD900 million to refinance 2027 debt as expansion spending lifts leverage

World of Bacchus
Home›Extra Times›World of Bacchus›The Nomenclatural Exception

The Nomenclatural Exception

By Jacky I.F. Cheong
Friday, December 14, 2018
138
0
Share:

In the timeless tragedy Romeo and Juliet, William Shakespeare wrote “[a] rose by any other name would smell as sweet”. This generally applies to grape varieties – even if a variety goes by various aliases in different regions or countries, it remains the same. The taste of the final product, of course, depends also on the local terroir, climatic conditions of the vintage in question and not least winemaking process. Another observable trend in the wine world is that the more famous and important the variety is, the fewer aliases it tends to have, e.g. Chardonnay and Pinot Noir. This is only logical: after all, who would be so foolish – or contrarian – to forego the halo effect?

Pinot Gris is an interesting exception. Known as Pinot Grigio in Italian, Grauburgunder in German and various aliases across central and southern Europe, it seems producers are using different names to denote certain styles made from the same variety. Italian Pinot Grigio, more often than not produced in large quantities at the IGT (Indicazione Geografica Tipica) level, tends to be light and refreshing. German Grauburgunder appears across all levels of the wine classification pyramid, and can be either oaked or unoaked, although the latter is gaining traction. Ruländer, meanwhile, refers to an off-dry style, primarily in southern Germany.

Alsace remains arguably the Pinot Gris stronghold; or, to put it otherwise, few other countries apart from Germany and New Zealand take the variety as seriously as Alsace. Not only does Pinot Gris enjoy the lofty Grand Cru status in Alsace, but it is also made into Vendange Tardive (VT) and Selection de Grains Nobles (SGN) wines. Traditionally regarded as the tip of the wine classification pyramid, VT and SGN are respectively equivalent to Auslese and Beerenauslese under the German regime.

Riesling constitutes just under a quarter of hectarage in both Alsace and Germany, the difference is that it does not occupy an untouchable status in the former as it does in the latter, i.e. other Grand Cru varieties – Gewurztraminer, Muscat Blanc à Petits Grains, Pinot Gris and more recently Sylvaner – are not necessarily seen as playing second fiddle to the prima donna in Riesling. German Grauburgunder may no longer be overshadowed by Riesling, but it seems to be defining itself as precisely what Riesling is not, often appearing as the low acidity and oaked alternative.

Italy does not lack high quality Pinot Grigio, produced mainly in northern regions such as Lombardia, Trentino-Alto Adige and Friuli-Venezia Giulia, although such fine expressions are either not widely available on the international market, or are overshadowed by easy drinking IGT level bottlings. On a per capita basis, German consumption of beer is equivalent to a whopping 336.13% of its Italian counterpart, i.e. for casual drinking, it is way more likely for Italians to go for wine than beer, hence the ever-present demand for easy drinking wine.

Domaine Bechtold Cuvée Joseph Pinot Gris 2011

Bright citrine with light golden reflex, the floral nose offers lime peel, pear, musk melon and bouquet garni. Anchored by ample acidity and steely minerality, the expressive palate delivers apricot, mirabelle, sweet ginger and lavender. Medium-bodied at 12%, the fleshy entry continues through a spicy mid-palate, leading to a long finish.

 

Domaine Charles Sparr Pinot Gris Grand Cru Mambourg 2010

Luminous citrine with saturated golden reflex, the aromatic nose presents grapefruit, apricot, sweet ginger and wet stone. Braced by generous acidity and clear minerality, the redolent palate supplies lemon peel, Williams pear, nectarine and rock salt. Full-bodied at 13%, the corpulent persists through a creamy mid-palate, leading to a lingering finish.

Jacky I.F. Cheong is a legal professional by day and columnist by night. Having spent his formative years in Britain, France, and Germany, he regularly writes about wine, fine arts, classical music, and politics in several languages

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

kitchenwise | Braised short ribs: an adaptation

Next Article

Zhang Yimou’s ‘Shadow’ is breathtakingly beautiful saga

0
Shares

    Related articles More from author

    • World of Bacchus

      The Coastal Tours de Force

      Friday, October 19, 2018
      By Jacky I.F. Cheong
    • World of Bacchus

      The Cisalpine Ethos II

      Friday, January 15, 2016
      By Jacky I.F. Cheong
    • World of Bacchus

      The Pastoral Symphony

      Wednesday, December 31, 2014
      By Jacky I.F. Cheong
    • World of Bacchus

      The Stature of Alsace

      Friday, December 28, 2018
      By Jacky I.F. Cheong
    • World of Bacchus

      The Confidante of Cognac

      Friday, August 11, 2017
      By Jacky I.F. Cheong
    • World of Bacchus

      The Golden State

      Friday, October 9, 2015
      By Jacky I.F. Cheong

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • Extra TimesTaste of Edesia

      Elegance in Minimalism 

    • World

      Reference to Trump’s impeachments removed from a history museum

    • HeadlinesMacau

      No FIA events for this year’s Macau Grand Prix

    DAILY EDITION

    Tuesday, September 15, 2026 – edition no. 5036
    Tuesday, September 15, 2026 – edition no. 5036

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Tuesday, September 15, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Tuesday, September 15, 2026

      ‘Widow’s Bay’ breaks record with 14 wins including best comedy series, ‘Pitt’ wins best drama

    • Tuesday, September 15, 2026

      OCBC Macau to end credit card business, cards valid until Nov. 30

    • Tuesday, September 15, 2026

      Residential rents edge higher as new projects enter market

    • Tuesday, September 15, 2026

      Macau passport ranks 9th in Asia, granting access to 72.2% of destinations worldwide

    • Tuesday, September 15, 2026

      Wynn Resorts raises USD900 million to refinance 2027 debt as expansion spending lifts leverage

    • Tuesday, September 15, 2026

      CE pitches Macau as ‘precise liaison’ for Lusophone markets in talks with Shenzhen

    • Tuesday, September 15, 2026

      Wireless Ping On Tong device under trial, launch eyed for end of year

    • Tuesday, September 15, 2026

      Gaming commissions, customer rebates rise 12% in 2025

    • Tuesday, September 15, 2026

      2025 excess professional tax refunds to begin in late October

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The confluence of craft: An evening at Estuary

    There are restaurants that feed the body, and there are those that nourish the soul. Estuary, the latest jewel in Chef Vicky Cheng’s culinary crown, belongs resolutely to the latter ...
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Carly Simon’s album is a journey through love and loss

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Macao Orchestra opens season with Eric Lu in poetic form

      By -
      Friday, September 11, 2026
    • A symphony of six hands: Saffron’s Michelin culinary journey

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 4, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Tuesday, September 15, 2026
    • ‘Widow’s Bay’ breaks record with 14 wins including best comedy series, ‘Pitt’ wins best drama

      By MDT/AP
      Tuesday, September 15, 2026
    • OCBC Macau to end credit card business, cards valid until Nov. 30

      By Yuki Lei, MDT
      Tuesday, September 15, 2026
    • Residential rents edge higher as new projects enter market

      By Lynzy Valles, MDT
      Tuesday, September 15, 2026
    • Macau passport ranks 9th in Asia, granting access to 72.2% of destinations worldwide

      By Ricaela Diputado, MDT
      Tuesday, September 15, 2026
    • Wynn Resorts raises USD900 million to refinance 2027 debt as expansion spending lifts leverage

      By Nadia Shaw, MDT
      Tuesday, September 15, 2026
    • CE pitches Macau as ‘precise liaison’ for Lusophone markets in talks with Shenzhen

      By Yuki Lei, MDT
      Tuesday, September 15, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d