MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Macao Union Hospital marks two years, given 25% public healthcare target

  • Governance Deland Leong takes over Sports Bureau as merger looms

  • Study finds Macau GP linked to cleaner air as residents change travel habits

  • Gov’t opens first mainland government service station in Hengqin

  • UTM expands programs at Hengqin campus

HeadlinesMacau
Home›Headlines›AL Plenary | Police law approved without changes, only Sou opposed

AL Plenary | Police law approved without changes, only Sou opposed

By Renato Marques, MDT
Wednesday, December 12, 2018
72
0
Share:

Wong Sio Chak (center)

The bill that aims to establish the new competences of the Public Security Police Force (PSP) was finally approved yesterday at a plenary session of the Legislative Assembly (AL).

The bill gathered consensus from lawmakers save for Sulu Sou, who stood alone in questioning several articles and requesting several times for separate votes of parts of the bill with which he could not agree.

Sou started by questioning article 6 of the law, which defines the competences of the PSP. The lawmaker was interested in understanding why the word “citizen” used on the original version of the law was replaced by “population” and why it did not match with the word “resident” used in the Basic Law.

Another of the word changes flagged by Sou concerned article 12 where the duty of “watch” was replaced by “observe.” In his opinion the word replacement does not change the concept.

“The effect is exactly the same. And this is very wide concept. It gives a huge discretionary power to the PSP,” he decried, questioning its necessity when other articles already cover the duties of the police.

Before Secretary for Security Wong Sio Chak was able to reply, lawmaker Vong Hin Fai stepped in to answer that such changes had to do with a “consistency in the juridical terms and that the term ‘residents’ [in the Basic Law] should be interpreted also in a larger sense.”

Wong concurred with the need for a “consistency in the law language” noting that both definitions of “watch” and “observe” were discussed in the third standing committee of the AL where the bill had been scrutinized, adding that the replacement word had found “consensus within the [standing] committee.”

On the topic Wong added: “The pre-condition [for the force to act] is the possibility of an illegal activity. The PSP has the duty and competence to do this work as it contributes to law enforcement.”

As expected, a vote of this part of the bill passed not with the full unanimity of 28 votes in favor, but with 27 in favor and one against from Sou.

Sulu Sou

Sou also expressed concerns regarding the attribution of powers to law enforcement officers to be valid around the clock and even when they are off duty. Sou recalled differences between Judiciary Police (PJ) officers and those of the PSP, whereby the law only grants such powers to the former “during their activities and duties,” adding that there is a clear difference in the powers afforded to PSP officers and PJ officers.

The Secretary replied with an affirmation of the “need to fight criminality” noting that an officer “even off duty has such power and responsibility” and claming once again that the topic had been discussed in the committee.

When it came to the vote for this part of the bill, Sou opted to abstain, while all the other lawmakers voted in favor.

After the bill was approved in full, two lawmakers expressed their feelings in vote declarations.

Agnes Lam justified her votes in favor with the need to renew the law currently in force, claiming that the new law does not enlarge the competences of the force, but was rather a renewal of the current law.

Sou, who disagreed with the opinion, that said that the new law establishes an extension of police competences in several fields such as ports and customs, the airport and on the surveillance of the general population. “We changed only the words but the content is the same and the definition of the ‘behaviors susceptible of disturbing public order’ [as interpreted by the government] continues to lack clarity,” he argued.

Sou publicly thanks work of AL legal advisors

Paulo Taipa (left) and Paulo Cardinal yesterday at the Legislative Assembly

In the period before the agenda, lawmaker Sulu Sou opted to use his time not to question the government but instead highlight and thank the work over the years of the two veteran legal advisers of the AL, Paulo Cardinal and Paulo Taipa, who were dismissed by the board of the AL back in August of this year. The dismissal becomes effective starting December 31. Sou highlighted the contributions of the legal advisers by quoting former lawmaker Leonel Alves: “The two advisors are and will be indispensable elements for maintaining the quality of the legislative work of the Legislative Assembly. Nobody can understand which [reason] of public interest is so relevant that does not allow the renewal [of their contracts]. Discretionary power should not be confused with arbitrary power.”

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

IFFAM | Fitting for Suburban Birds to ...

Next Article

LRT audit proposal shot down by Assembly

0
Shares

    Related articles More from author

    • Macau

      Jaywalking near airport raises safety concerns for driving tests

      Wednesday, January 21, 2026
      By -
    • Macau

      ENTERTAINMENT | US comedians bring laughter to town

      Monday, September 15, 2014
      By João Pedro Lau
    • Macau

      Package tour arrivals surge by 30 pct in August

      Tuesday, September 30, 2014
      By -
    • HeadlinesMacau

      Tourists unimpressed with LRT service, offer suggestions for improvements

      Wednesday, June 5, 2024
      By Renato Marques, MDT
    • HeadlinesMacau

      Morgan Stanley forecasts GGR recovery for May Golden Week

      Thursday, April 25, 2024
      By -
    • Macau

      Events to celebrate Handover Anniversary

      Tuesday, December 20, 2022
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • Business

      Tourism | Sheraton’s fast-tracked growth in Asia Pacific

    • Macau

      Visitor spending soars 20 percent in Q2

    • China

      VPNs | China cracks down on tools used to get around web filters

    DAILY EDITION

    Thursday, September 17, 2026 – edition no. 5038
    Thursday, September 17, 2026 – edition no. 5038

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Thursday, September 17, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Thursday, September 17, 2026

      Macao Union Hospital marks two years, given 25% public healthcare target

    • Thursday, September 17, 2026

      Governance Deland Leong takes over Sports Bureau as merger looms

    • Thursday, September 17, 2026

      Study finds Macau GP linked to cleaner air as residents change travel habits

    • Thursday, September 17, 2026

      Gov’t opens first mainland government service station in Hengqin

    • Thursday, September 17, 2026

      UTM expands programs at Hengqin campus

    • Thursday, September 17, 2026

      Lee unveils first 5-year plan that broadens the city’s identity beyond finance

    • Thursday, September 17, 2026

      Macau’s safety paradox: ranking low but feeling safe

    • Thursday, September 17, 2026

      Gov’t to expand job support for young residents

    • Thursday, September 17, 2026

      SMG bets on AI to improve its ability to forecast severe weather

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The confluence of craft: An evening at Estuary

    There are restaurants that feed the body, and there are those that nourish the soul. Estuary, the latest jewel in Chef Vicky Cheng’s culinary crown, belongs resolutely to the latter ...
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Carly Simon’s album is a journey through love and loss

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Macao Orchestra opens season with Eric Lu in poetic form

      By -
      Friday, September 11, 2026
    • A symphony of six hands: Saffron’s Michelin culinary journey

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 4, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Thursday, September 17, 2026
    • Macao Union Hospital marks two years, given 25% public healthcare target

      By Yuki Lei, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • Governance Deland Leong takes over Sports Bureau as merger looms

      By Yuki Lei, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • Study finds Macau GP linked to cleaner air as residents change travel habits

      By Ricaela Diputado, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • Gov’t opens first mainland government service station in Hengqin

      By Nadia Shaw, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • UTM expands programs at Hengqin campus

      By Ricaela Diputado, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • Lee unveils first 5-year plan that broadens the city’s identity beyond finance

      By -
      Thursday, September 17, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d