MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • 1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

  • Grand Prix opens with citywide cultural festival

  • Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

  • 39 land parcels earmarked for temporary public facilities

  • Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

  • Southeast Asian leaders open annual summit with major conflicts and their impact topping the agenda 

Macau
Home›Macau›Gov’t ad unclear about medical voucher regulations

Gov’t ad unclear about medical voucher regulations

By -
Monday, September 1, 2014
142
0

A Macau resident told the Times that, in a recent medical appointment, he was not allowed to use his son’s health voucher for himself, as he’s not a permanent resident. The information is included in the vouchers, but some parents might be confused by a government ad broadcast by TDM, which states that vouchers could be swapped between children and parents. The cases of non-permanent resident parents with permanent resident children (because they were born in Macau and fill the criteria for permanent residency) cover mostly expats and mainlanders who obtained residency less than seven years ago.
In fact, according to the regulations, medical vouchers provided by the Macau government can only be exchanged between particular family members (wife/husband or children and parents) if all are permanent residents.
The Health Bureau told the Times that, indeed, health vouchers provided by the Macau government only apply to permanent residents, even when there are cases in which children are permanent residents, but their parents aren’t.
“The various policies [provided by the government] benefiting Macau’s population address different individuals depending on [specific] needs, therefore beneficiaries vary,” said the Health Bureau.
The department hinted that the law is clear regarding the matter, as it states that health vouchers address permanent residents, who are able to print and use the medical vouchers. If a parent wishes to use his or her children’s vouchers, or vice-versa, he needs to be a permanent resident, too.
Before August 31, the last day that residents were able to print and use 2013 medical vouchers, government advertisements were aired by local broadcasters to inform residents of issuing and printing procedures for medical vouchers. It was mentioned in the advert that medical vouchers may be exchanged between family members, such as parents and sons; however, there was no mention that such a rule only applies if all are permanent residents.
The Health Bureau stressed that, through advertisements in local media, the government aims to emphasize that the rule regarding the exchanging of medical vouchers only addresses particular family members.
The Times questioned the bureau on whether such an ad could lead to misunderstandings.
However, the bureau pointed out that its website, as well as flyers and information on medical vouchers, states clearly that these can only be used by permanent residents. CP

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Wynn employees hand in petition

Next Article

Interview with David Sylvester | ‘The Parisian ...

Related articles More from author

  • Macau

    Crime | Civil servant loses over MOP230,000 in cryptocurrency investment scam

    Thursday, December 3, 2020
    By Renato Marques, MDT
  • BusinessMacau

    Corporate bits | Conrad raises MOP150,000 for ‘Pink Revolution.’

    Thursday, November 17, 2016
    By -
  • Macau

    Briefs | Recent burglaries primarily took place in mornings   

    Thursday, May 31, 2018
    By -
  • Macau

    Chui congratulates Beijing on hosting 2022 Winter Olympics

    Monday, August 3, 2015
    By -
  • Macau

    The Venetian Macao wins accolade at gaming awards

    Friday, October 25, 2019
    By -
  • Macau

    Preliminary figures show GDP rising 3.7% in first half of year

    Tuesday, August 4, 2026
    By -

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • World

    Social Media | Major tech companies remove Alex Jones for hate, bullying

  • Business

    MGM’s Emerald Villa wins top prize at International Property Awards

  • Macau

    Briefs | Grand Prix promoted in HK

DAILY EDITION

Monday, November 16, 2026 – edition no. 5075
Monday, November 16, 2026 – edition no. 5075

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Monday, November 16, 2026

    1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

  • Monday, November 16, 2026

    Grand Prix opens with citywide cultural festival

  • Monday, November 16, 2026

    Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

  • Monday, November 16, 2026

    39 land parcels earmarked for temporary public facilities

  • Monday, November 16, 2026

    Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

  • Monday, November 16, 2026

    Southeast Asian leaders open annual summit with major conflicts and their impact topping the agenda 

  • Monday, November 16, 2026

    Creative industries need creative people

  • Monday, November 16, 2026

    Strictly upholding the bottom line of the rule of law and safeguarding its core values

  • Monday, November 16, 2026

    Strictly adhering to statutory procedures; Safeguarding national security interests

  • Monday, November 16, 2026

    21 more school and nursery entrances designated smoke-free

Extra Times

Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

Three chefs. One horizon. Six Michelin stars

There are moments when separate culinary philosophies align so precisely that the result transcends mere menu-making. At Chef Tam’s Seasons, Wynn Palace, three two-Michelin-starred titans—each ranked among Asia’s 50 Best ...
  • James Gray delivers a milestone crime drama in ‘Paper Tiger’

    By MDT/AP
    Friday, November 13, 2026
  • The Twelve25 × La Vie exchange

    By -
    Friday, November 13, 2026
  • A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • In ‘I Play Rocky,’ a middleweight crowd-pleaser about the making of a classic

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • Recent

  • Popular

  • 1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

    By Nadia Shaw, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Grand Prix opens with citywide cultural festival

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

    By Yuki Lei, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • 39 land parcels earmarked for temporary public facilities

    By Yuki Lei, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

    By Nadia Shaw, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Southeast Asian leaders open annual summit with major conflicts and their impact topping the agenda 

    By -
    Monday, November 16, 2026
  • Creative industries need creative people

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d