MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

  • Uber’s numbers climb, but users see little change

  • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

  • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

  • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

HeadlinesMacau
Home›Headlines›Import-related Covid-19 infections are local infections: SSM

Import-related Covid-19 infections are local infections: SSM

By Anthony Lam, MDT
Thursday, October 7, 2021
80
0
Share:

Neurosurgeon Tai Wa Hou, medical director of the public Conde de São Januário Hospital, admitted for the first time yesterday that import-related Covid-19 infections are actually local infections.
The categorization of infections was a debate topic at yesterday’s regular health press briefing, following the questions by the public on why the Health Bureau (SSM) did not identify the cases as local or community infections. In contrast, the SSM has identified them as import-related infections.
When reporting the latest Covid-19 figures in Macau, different from his approach in the past months, he mentioned for the first time that import-related infections are actually local infections.
Journalists later followed up with the opinion. Tai stated that there are only two types of infections: local and imported infections.
As its name suggests, imported infections or cases are those that are detected during a person’s quarantine period and before the person completes his quarantine period.
“When it’s not the case, it’s a local infection,” Tai said.
However, he explained that there are two scenarios within the spectrum of local infections. “In the first scenario, the source of infection is clearly found, which is an imported case,” Tai said. “These are identified as import-related cases.”
The second scenario involves infections that have an unknown source. “These cases will be identified as local cases, or cases with an unknown source of infection,” Tai added.

The definition of relapse cases
During this round of citywide SARS-CoV-2 polymerase chain reaction (PCR) test, several relapse cases have been found and quarantined, despite the SSM determining the risk of contagion being extremely small.
Tai was questioned by the Times on the medical definition of a relapse. For example, a patient with flu will not be considered as a relapse patient when they are tested positive for flu within the year.
In his response, Tai revisited the process of a hospitalized patient recovering and being discharged.
“Returning to the community implies the patient’s recovery,” Tai said. “However, in cases seen around the world, some patients were tested positive for the virus after a certain period of time after their recovery.”
He stressed that usually these positive results signal the detection of a part of the virus’s DNA pattern. “It is usually uncommunicable,” he added.
He said that there are other factors determining whether it is a relapse case, such as by testing the recovered patient’s antibodies.

Public reminded to update health code address
Public health doctor Leong Iek Hou, coordinator at the Center for Disease Control and Prevention (CDC), reiterated yesterday the importance of updating residential address when obtaining a health code.
As the city saw a series of new infections during the past two weeks or so, several red and yellow zones have been set up to cordon off interactions between communities with close contacts and the rest of the city.
“It came to our attention that a large number of residents had registered their old residential addresses,” Leong disclosed. When these individuals arrived at stations for the citywide PCR test, they were sent to the hospital or the Taipa Ferry Terminal’s Provisional Quarantine Area “due to unclear risks,” Leong said.
Although they later could provide proofs to verify that they were not connected with the Red or Yellow Zones, “it has put extra burden on our paramedic teams,” Leong explained.
Leong recommends members of the public to update their residential addresses on the health code platforms. Leong also reminds them to contact the Identification Services Bureau (DSI) to update their addresses if they have permitted the SSM to obtain their addresses from the DSI when necessary.

Therapists collecting PCR samples
The Times were told by readers that the SSM has assigned therapists, such as physiotherapists and psychotherapists, to handle sample collection at the citywide PCR test.
In the attempts to verify the information yesterday, the Times were assured by Tai that all registered medical personnel in Macau are eligible to assist in the test. “Of course, they need to undergo certain training,” Tai added.
“They have undergone technical and epidemiologic training,” Tai further explained. “First, they were trained with the know-how of nasopharyngeal and oropharyngeal swabs. Second, they were educated about the danger in the sample collection process and thus how to lower the risks.”
Tai added that the swabbing is not the most difficult; instead, it is more difficult to not get infected.
In contrast to the information obtained by the Times, Leong denied that the psychotherapists has participated in the sample collection process of this citywide PCR test.

The bus handrail in question…
On the question as to why only an individual (the 66th patient) has been infected on the bus trip so far, Leong stressed that the source of infection is allegedly not the bus.
On Tuesday, the public health doctor disclosed that the 66th and 74th patients took the same bus and held the same handrail. “We don’t dare say the point of infection is this [bus trip],” Leong admitted, adding that the health authorities are still in search of more evidence to rule in or out the point of infection.
She further explained that in some cases, not even members within a single family get infected by a diagnosed family member. “A person’s immunity and healthcare habits are among the factors to achieve or obstruct infections,” Leong said.

80.6% people in Macau tested negative

As the third round of citywide polymerase chain reaction (PCR) test sees its third day today, as of 4 p.m. yesterday, more than 670,000 samples have been collected, among which 540,000 yielded a negative result at 9 p.m. yesterday.
Neurosurgeon Tai Wa Hou, medical director of the public Conde de São Januário Hospital, announced the figures at the press conference yesterday.
The citywide test was set to end at 9 p.m. yesterday. Only six test stations will remain open as part of the citywide test. Those taking the tests can walk-in to the test stations and may experience a waiting time shorter than 15 minutes. However, prior reservation for the test is preferred.
The Novel Coronavirus Response and Coordination Center reminds members of the public to take the test prior to the time of closure. Failure to do so will result in their health codes being converted to yellow.
Results obtained from the citywide PCR test will not be shown on the health code, which means that they are not eligible for immigration purposes. Those who want a result for such purposes should approach a paid station for the test. AL

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Briefs | First round of NATs at ...

Next Article

THE CONVERSATION | Why improvisation is the ...

0
Shares

    Related articles More from author

    • Macau

      CE congratulates return of Shenzhou-12 crew spacecraft

      Monday, September 20, 2021
      By -
    • BusinessHeadlines

      Japan | Casinos face last milestone on road to legalization

      Thursday, July 19, 2018
      By -
    • Macau

      Per-capita GNI grows 14 percent in 2013

      Wednesday, December 31, 2014
      By -
    • HeadlinesMacau

      Transportation | DSAT does not want more public buses

      Tuesday, February 13, 2018
      By -
    • Macau

      Top philosopher to give local lecture

      Thursday, September 4, 2014
      By -
    • Macau

      IC to hold martial arts film festival

      Tuesday, August 3, 2021
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • China

      Taiwan says new arms purchases to boost credible defense

    • Asia-Pacific

      Australia | One dead, two injured in shooting at business in western Sydney

    • Asia-Pacific

      India | Authorities block foreign funds for Mother Teresa’s charity

    DAILY EDITION

    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039
    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Friday, September 18, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Friday, September 18, 2026

      Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

    • Friday, September 18, 2026

      Uber’s numbers climb, but users see little change

    • Friday, September 18, 2026

      The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    • Friday, September 18, 2026

      DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

    • Friday, September 18, 2026

      Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

    • Friday, September 18, 2026

      Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

    • Friday, September 18, 2026

      AI agents learn from ‘the best’

    • Friday, September 18, 2026

      Survey finds high satisfaction among Macau families in Hengqin

    • Friday, September 18, 2026

      Late renewal fees for non-resident workers rise

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    The Chinese Library, the contemporary Chinese restaurant at Tai Kwun, has unveiled a new autumn menu led by Executive Chef Junno Li. Recognised with One Diamond in the Black Pearl ...
    • Ethan Hawke leads a tense, Depression-era thriller in ‘The Weight’

      By MDT/AP
      Friday, September 18, 2026
    • QMS Medicosmetics launches at Mandarin Oriental Macau: Where German science meets luxury skincare

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • The confluence of craft: An evening at Estuary

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 11, 2026
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Friday, September 18, 2026
    • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher ...

      By Yuki Lei, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Uber’s numbers climb, but users see little change

      By Renato Marques, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d