MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

  • Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

  • Home prices fall to 14-year quarterly low

  • Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

  • DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

  • Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

MacauOpinion
Home›Macau›Kapok | The letter versus the spirit

Kapok | The letter versus the spirit

By Eric Sautedé
Friday, August 18, 2017
160
0

Eric Sautedé

A lot has been said already regarding the so-called “clarifications” issued on August 3 by the Electoral Affairs Commission (CAEAL) in relation to the forbidding of so-called “political propaganda” — or “publicity” to use a less controversial wording — prior to the two weeks of official campaigning starting on September 2.

The editor-in-chief of this very newspaper called it “bullshit” right away — no need to excuse his French there. And stupid it is, especially when it goes as far as indicating that starting on August 3, all messages, including electronic postings on social media, that would indicate a preference for a candidate are forbidden until the official launch of the campaign, and moreover that all messages posted prior to that date have to be removed!

This applies to the candidates themselves and their representatives, but also to regular voters; citizens whose “selfies” taken with candidates could be construed as “illegal publicity” if accompanied by “explicit or implicit indication” of voting preference. Nothing was said as to how long back this would apply: back to July 12, when the lists of candidates were made public? Or back to March 13, the very day the Election Day was made public? And then how “public” is truly public on social media platforms: does it apply to postings only visible to friends? Why would Sulu Sou, for example, decide to make his profile totally invisible for a while?

But the points made by the CAEAL are not only contrary to common sense, they indeed contravene several core principles of our glorified Basic Law, especially when it comes to freedom of expression and information, as rightly pointed out by some candidates and legal experts.

In the Chinese newspaper with the biggest circulation in Macao, half a page was dedicated to a particular group of interests in Macao yesterday, with three outgoing legislators — two of them running again — being given ample space to develop their thinking on livelihood issues: is that information or propaganda?

If I write in this column that only a particular group of legislators, based on opinion surveys, is doing a proper job: am I helping shape the opinion of the citizens or just mirroring the state of the public opinion?

And then if I say that the most absent legislators in the 2015-2016 session (the latest available) were Vitor Cheung (he attended only 32 sessions out of 42… almost 25 percent of absenteeism!), Chan Chak Mo (34/42) and Melinda Chan (35/42), am I just stating a fact or implicitly indicating that people should not vote for them?

And then, my vote could go to Melinda Chan — she is a directly elected legislator — but the other two are indirectly elected: I do have a say in Mr Chan’s election, being part of a cultural association that is recognised with the right to vote in functional constituencies, but then Mr Chan is running unopposed, so would my preference make a difference?

Several candidates, especially those who are not yet members of this august assembly, have also pointed out that this so-called clarification had two very detrimental effects.

A more immediate one is putting them at a disadvantage compared to sitting legislators. They, the hope for the future, cannot discuss public policies in relation to the elections whereas established legislators can simply talk about their daily routine, even if this consists mainly of complaining in public and complying when voting for government-sponsored bills comes. But then candidates who are truly active all year long, the ones who head meaningful political associations might not be at such a disadvantage: the ones really suffering are the gimmicky one-time vote stealers!

The most important second detrimental effect is that it prevents people from engaging in public debate and thus focusing more on issues rather than persons. Just like expressing a preference or a commitment should not be considered as campaigning, the interpretation of the CAEAL is simply speaking a treason to the spirit of the electoral law.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

TagsKapok
Previous Article

Friday, August 18, 2017 – edition 2869

Next Article

Earthquake rocks Lisbon waking people with ‘terrifying ...

Related articles More from author

  • Opinion

    Kapok | For the people?

    Friday, June 21, 2019
    By Eric Sautedé
  • Opinion

    Kapok | The more the merrier, really?

    Friday, July 7, 2017
    By Eric Sautedé
  • Opinion

    Kapok | Accountable responsibility

    Friday, August 21, 2015
    By Eric Sautedé
  • Opinion

    Kapok | A few good men

    Friday, August 24, 2018
    By -
  • Opinion

    Kapok | The age of submission

    Friday, August 19, 2016
    By Eric Sautedé
  • Opinion

    Kapok | Political maturity

    Friday, September 16, 2016
    By Eric Sautedé

  • ChinaHeadlines

    VP Han Zheng, China’s representative at Trump’s inauguration, is a trusted adviser to Xi

  • World

    The Netherlands | Dutch voting in election seen as barometer of populism

  • Breaking NewsHeadlinesWorld

    Pandemic | Phishing ploy targets Covid-19 vaccine distribution effort

DAILY EDITION

Wednesday, November 11, 2026 – edition no. 5072
Wednesday, November 11, 2026 – edition no. 5072

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Wednesday, November 11, 2026

    Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

  • Wednesday, November 11, 2026

    Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

  • Wednesday, November 11, 2026

    Home prices fall to 14-year quarterly low

  • Wednesday, November 11, 2026

    Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

  • Wednesday, November 11, 2026

    DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

  • Wednesday, November 11, 2026

    Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

  • Wednesday, November 11, 2026

    Macau to warm up toward weekend after autumn’s coldest morning

  • Wednesday, November 11, 2026

    Gov’t bans flights for 12 days ahead of APEC summit

  • Wednesday, November 11, 2026

    Three mainland men arrested over alleged illegal casino activities

  • Wednesday, November 11, 2026

    Open tender remains rule for public housing commercial space, Tam says

Extra Times

Extra TimesHeadlines

A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

To celebrate the 20th anniversary of the iconic Starworld Macau, a special commemorative dinner was hosted at its crown jewel, Feng Wei Ju. Holding two Michelin stars, this esteemed restaurant ...
  • In ‘I Play Rocky,’ a middleweight crowd-pleaser about the making of a classic

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • Daddy Yankee’s first concept album is a reggaeton love letter

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • MGM Macau hosts Bocuse d’Or Gala

    By -
    Friday, November 6, 2026
  • A Symphony of Heritage: Reviving the Imperial Feast at Chai Jia Chai

    By Irene Sam, MDT
    Friday, October 30, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

    By Lynzy Valles, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

    By Yuki Lei, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Home prices fall to 14-year quarterly low

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

    By Yuki Lei, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

    By Nadia Shaw, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Macau to warm up toward weekend after autumn’s coldest morning

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d