MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • 1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

  • Grand Prix opens with citywide cultural festival

  • Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

  • 39 land parcels earmarked for temporary public facilities

  • Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

  • Southeast Asian leaders open annual summit with major conflicts and their impact topping the agenda 

Opinion
Home›Opinion›Made in Macao | Swimming in ‘Dragon Boat Water’

Made in Macao | Swimming in ‘Dragon Boat Water’

By Jenny Lao-Phillips
Thursday, June 6, 2019
146
0

Jenny Lao-Phillips

I have written a lot about stories and legends relating to the coming Tuen Ng Festival, better known as the Dragon Boat Festival, which is tomorrow, Friday, 7 June. However, as I was going through my writings, I had missed one important custom that we used to practice when I was young. That is swimming in the “Dragon Boat Water.” Although the direct translation of the term is “swimming in the Dragon Boat Water,” it actually does not really require swimming. The custom is merely to get into the water on Dragon Boat Day.

Every year at Tuen Ng Festival we are already in the summer season, so it is understandable that it is also swimming season. But why do we specifically have to go swimming during Tuen Ng Festival? And what is considered “Dragon Boat Water”?

First, can you guess why we have to swim in Dragon Boat Water? Of course, the superstition is that Dragon Boat Water can help wash away bad luck. We Chinese have a strong tradition of relating most of our customs to gaining good luck or preventing bad luck. But there is also a belief that swimming in Dragon Boat Water can heal skin diseases. I read somewhere that it actually has a scientific foundation. Especially in the South China Sea, during the time of June the water level is higher, diluting the saltiness of the sea water. So the quality of the water during this period of time used to be good for the skin and may heal some simple skin diseases. However, that was before our beaches in Macau were seriously polluted. Nowadays, we may need to beware of getting skin problems when swimming in the polluted ocean. So where should we swim this Friday to wash away bad luck?

Technically, getting into a swimming pool does not fulfill the practice. To qualify as Dragon Boat Water, the basic assumption is of course that dragon boats have passed through the body of water: usually the river or sea in most parts of China. In Macau, before the sea was reclaimed into land and lakes, the dragon boat race was held in the sea, so the whole sea surrounding Macau was considered Dragon Boat Water. Every Tuen Ng Festival, the first thing that comes to my mind reminiscing over a long-gone swimming area.

When I was a kid, the most crowded place on Tuen Ng Festival was a swimming area somewhere around Avenida da Amizade. It disappeared so many years ago, I cannot even recall its exact location. I have the fading memory of a small bamboo-built structure where we left our clothes and belongings and just jumped into the water. For sunbathing, one needed to swim out to a large floating board some two hundred meters away from the bamboo structure. Those who did not swim well would have to go to the two beaches in Coloane, just to dip in the water. Going to Hac Sa Beach or Cheok Wan Beach was not as easy as it is nowadays. Coloane was considered very far away at the time, because not many people had cars and buses were not frequent. That is why the beaches were not as crowded.

Over the years, as the population increases and the swimming area in Amizade has disappeared, we have moved to swimming pools. The truth is we can no longer swim in actual Dragon Boat Water, which is now a lake not fit for swimming, so any water will do, I guess. This may or may not still wash away bad luck, but surely will not heal skin diseases.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

TagsMade in Macao
Previous Article

Thursday, June 6, 2019 – edition no. ...

Next Article

Macau Film Festival invited to ‘Fantastic 7’ ...

Related articles More from author

  • Opinion

    Made in Macao | Tradition of ‘Selling Laziness’

    Wednesday, January 13, 2016
    By Jenny Lao-Phillips
  • Opinion

    Made in Macao | Post-holiday blues?

    Thursday, February 9, 2017
    By Jenny Lao-Phillips
  • Opinion

    Made in Macao | Borrowing East wind for the CCI

    Thursday, June 20, 2019
    By -
  • Opinion

    Made in Macao | O Christmas Gift

    Thursday, December 29, 2016
    By Jenny Lao-Phillips
  • Opinion

    Made in Macao | Mid-Autumn Festival taboos

    Thursday, September 12, 2019
    By -
  • Opinion

    Made in Macao | Coffee, tea or both?

    Thursday, June 22, 2017
    By Jenny Lao-Phillips

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • World

    Iran Nuclear | Deal Washington, Tehran resume nuke talks with GOP letter hanging over them 

  • Macau

    Airport reaches record-high 5.5 million passengers

  • Sports

    Football | Teenager’s 3 goals, City’s 3 goalies spark Champions League

DAILY EDITION

Monday, November 16, 2026 – edition no. 5075
Monday, November 16, 2026 – edition no. 5075

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Monday, November 16, 2026

    1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

  • Monday, November 16, 2026

    Grand Prix opens with citywide cultural festival

  • Monday, November 16, 2026

    Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

  • Monday, November 16, 2026

    39 land parcels earmarked for temporary public facilities

  • Monday, November 16, 2026

    Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

  • Monday, November 16, 2026

    Southeast Asian leaders open annual summit with major conflicts and their impact topping the agenda 

  • Monday, November 16, 2026

    Creative industries need creative people

  • Monday, November 16, 2026

    Strictly upholding the bottom line of the rule of law and safeguarding its core values

  • Monday, November 16, 2026

    Strictly adhering to statutory procedures; Safeguarding national security interests

  • Monday, November 16, 2026

    21 more school and nursery entrances designated smoke-free

Extra Times

Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

Three chefs. One horizon. Six Michelin stars

There are moments when separate culinary philosophies align so precisely that the result transcends mere menu-making. At Chef Tam’s Seasons, Wynn Palace, three two-Michelin-starred titans—each ranked among Asia’s 50 Best ...
  • James Gray delivers a milestone crime drama in ‘Paper Tiger’

    By MDT/AP
    Friday, November 13, 2026
  • The Twelve25 × La Vie exchange

    By -
    Friday, November 13, 2026
  • A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • In ‘I Play Rocky,’ a middleweight crowd-pleaser about the making of a classic

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • Recent

  • Popular

  • 1 in 14 residents has diabetes, SSM survey finds

    By Nadia Shaw, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Grand Prix opens with citywide cultural festival

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Gov’t launches cross-border elderly care pilot with 50 places in Zhuhai

    By Yuki Lei, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • 39 land parcels earmarked for temporary public facilities

    By Yuki Lei, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Grand Prix road closures to disrupt 51 bus routes

    By Nadia Shaw, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Southeast Asian leaders open annual summit with major conflicts and their impact topping the agenda 

    By -
    Monday, November 16, 2026
  • Creative industries need creative people

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 16, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d