MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

  • Uber’s numbers climb, but users see little change

  • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

  • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

  • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

Macau
Home›Macau›ExCo greenlights domestic violence as public crime, excluding ‘minor cases’

ExCo greenlights domestic violence as public crime, excluding ‘minor cases’

By Catarina Pinto
Tuesday, December 30, 2014
98
0
Share:
Leong Heng Teng and DSAJ’s deputy director Leong Pou Ieng

Leong Heng Teng and DSAJ’s deputy director Leong Pou Ieng

 

The Executive Council (ExCo) gave the green light to listing domestic violence as a public crime in a long-awaited bill now due to be submitted to the Legislative Assembly (AL). However, the draft states that aggressions or other illicit acts that result in “minor consequences,” such as a slap between married couples, will not be considered acts of domestic violence.
The bill presents a new definition of domestic violence, stating that it refers to either acts of offense against an individual’s life, or offenses to health or body between members of a family, triggering “consequences that are not [considered] minor.”
Physical or psychological abuse; sexual offenses; violations of personal freedom – as practiced among members of a family – are also considered acts of domestic violence, according to the bill.
The deputy director of the Legal Affairs Bureau, Leong Pou Ieng, revealed in a press conference yesterday that in the instances where authorities are confronted with acts triggering less serious consequences, they will not treat these acts along the lines of domestic violence.
“What do we mean by minor consequences? For example, if someone slaps, pushes, hits or punches someone, generally speaking it involves minor consequences. But if someone gives a slap to person who is already quite sick and ends up deaf… these are no longer minor consequences,” she clarified. Ms Ieng stressed that the final decision will be made by a judge to determine whether a specific act will be treated as domestic violence or not.
Asked about possible misunderstandings prompted by the new definition, Ms Ieng said that when the government presents the bill to the Legislative Assembly it will provide lawmakers with further details and examples, as in the draft bill they “cannot be too precise.”
As announced before, the domestic violence bill will not protect same-sex couples. Ms Ieng recalled that the definition of couple in Macau’s civil laws refers to a man and a woman, “and never to two people of the same sex.” Therefore, the domestic violence bill will not be addressing same-sex couples.
Another potential area of controversy refers to another rule in the law, allowing the Public Prosecutions Office, the offender or the victim to request the provisional suspension of proceedings on a domestic violence case –as long as injunctions and rules of conduct are issued and the suspect agrees to abide them.
Ms Ieng clarified that while domestic violence proceedings are suspended, authorities can set up a “reconciliation meeting,” intended to help the suspect in his/her rehabilitation so that they do not practice any acts of domestic violence again.
The Executive Council’s spokesperson Leong Heng Teng said that the mechanism to suspend a domestic violence proceeding is intended to ascertain whether or not these cases can be “remedied” in another way, other than by penalising the offender.
Ms Ieng added that the ultimate goal of this bill is to prevent domestic violence in the pursuit of “family harmony,” ensuring the welfare of the household and the family.
The domestic violence bill also states that sexual abuse involving children will be treated as a public crime. In this case, the suspension of proceedings will not be permitted.
The domestic violence bill also permits the establishment of a database of domestic violence cases. The vice-president of the Social Welfare Bureau (IAS), Celeste Vong, confirmed that the database will comprise of personal data from both the victim and the offender, as well as further information on the case. She stressed that the information on the domestic violence database will not be disclosed, as it serves mainly to inform future policies.
The ExCo revealed in yesterday’s press conference that it concluded discussions on other pieces of legislation, namely a bill regulating local higher education, as well as amendments to the Criminal Code and the Labor Relations Law.
ExCo’s spokesperson Leong Heng Teng confirmed that the higher education bill will lead to the creation of an assessment scheme for higher education institutions. He added that the assessment will be focusing on the institutions itself, in terms of auditing and certification, and on the evaluation of university courses too.
Meanwhile, amendments to the Labor Relations Law are due to set a new maximum compensation for unfair dismissal reaching MOP20,000. Currently, an employee who is believed to have been dismissed unjustly is granted a compensation calculated by multiplying a monthly salary by 12, with a ceiling of MOP14,000.
Mr Teng acknowledged that while it was difficult to reach a conclusion, the decision to raise the monthly salary ceiling for compensation calculation from MOP14,000 to MOP20,000 was based on Macau’s business environment, the stability of the employment situation, the rights of both workers and employers and the ability for the employers’ sector to agree with such an increase.
The legislation will be submitted to AL lawmakers for further discussion and voting.

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Tagsdomestic violence
Previous Article

MSAR 15th ANNIVERSARY | Professional sports could ...

Next Article

Two-month ‘Thunderbolt 14’ operation concluded

0
Shares

    Related articles More from author

    • HeadlinesMacau

      Rising number of domestic violence cases

      Friday, July 22, 2022
      By -
    • HeadlinesMacau

      Surge in middle-aged women seeking refuge

      Monday, July 22, 2024
      By -
    • Macau

      Increase in domestic violence cases raises concerns

      Friday, November 22, 2024
      By -
    • Macau

      New guidelines to protect children from domestic violence

      Monday, November 25, 2024
      By -
    • HeadlinesMacau

      Domestic abuse case prompts call for greater support

      Thursday, July 4, 2024
      By -
    • HeadlinesMacau

      Domestic violence cases decline, but social pressures persist: Wong Kit Cheng

      Wednesday, November 26, 2025
      By Yuki Lei, MDT

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • World

      This Day in History | 1964 ‘Great Train Robbers’ get 300 years

    • World

      This Day in History | 1997 – Princess Diana dies in Paris crash

    • ChinaHeadlines

      Former lawmaker sentenced to over three years in jail for rioting

    DAILY EDITION

    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039
    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Friday, September 18, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Friday, September 18, 2026

      Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

    • Friday, September 18, 2026

      Uber’s numbers climb, but users see little change

    • Friday, September 18, 2026

      The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    • Friday, September 18, 2026

      DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

    • Friday, September 18, 2026

      Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

    • Friday, September 18, 2026

      Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

    • Friday, September 18, 2026

      AI agents learn from ‘the best’

    • Friday, September 18, 2026

      Survey finds high satisfaction among Macau families in Hengqin

    • Friday, September 18, 2026

      Late renewal fees for non-resident workers rise

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    The Chinese Library, the contemporary Chinese restaurant at Tai Kwun, has unveiled a new autumn menu led by Executive Chef Junno Li. Recognised with One Diamond in the Black Pearl ...
    • Ethan Hawke leads a tense, Depression-era thriller in ‘The Weight’

      By MDT/AP
      Friday, September 18, 2026
    • QMS Medicosmetics launches at Mandarin Oriental Macau: Where German science meets luxury skincare

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • The confluence of craft: An evening at Estuary

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 11, 2026
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Friday, September 18, 2026
    • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher ...

      By Yuki Lei, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Uber’s numbers climb, but users see little change

      By Renato Marques, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d