MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Macao Union Hospital marks two years, given 25% public healthcare target

  • Governance Deland Leong takes over Sports Bureau as merger looms

  • Study finds Macau GP linked to cleaner air as residents change travel habits

  • Gov’t opens first mainland government service station in Hengqin

  • UTM expands programs at Hengqin campus

World
Home›World›French women bid topless sunbathing ‘adieu’

French women bid topless sunbathing ‘adieu’

By -
Wednesday, September 10, 2014
172
0
Share:
A Parisian woman takes advantage of the Paris Plage event, an artificial beach set up on the right bank of the Seine river

A Parisian woman takes advantage of the Paris Plage event, an artificial beach set up on the right bank of the Seine river

France’s summer is fast becoming a memory, and so is one of its iconic beach sights: the topless woman. As few as 2 percent of French women under 35 now say they want to bare their breasts, according to an Elle magazine poll this summer. It’s a far cry from the once-ubiquitous scenes of semi-nudity on the French Riviera, epitomized by 1960s blond bombshell Brigitte Bardot.
“It’s seen as vulgar. People are more prudish these days,” explains 60-year old Muriel Trazie, keeping her breasts out of the public eye while sunning herself on Paris Plages, the French capital’s summer beach. Sandra Riahi, 22, in a bikini, chimed in: “I’ve never done it. I’d be too embarrassed.”
In the 1960s, it took a country like France to make feminism sexy — and women did it by going topless on the beach. Men don’t have to wear bikini tops, so why should we? the feminists cried. The boundary-breaking became risque trend-setting — when photos of La Bardot posing topless in the Cote d’Azur were beamed around the world.
The frisson of fun only increased when toplessness was denounced by the Vatican and condemned by the Spanish church.
When France stood up to a conservative backlash and refused to ban topless bathing in the 1970s, wearing the “monokini” — the bikini bottom without the top — became a symbol of Gallic pride.
But times change, and so do bathing suits. Some link the demise of “le topless” to a simple change in French fashion styles — with a recent trend for full swimsuits, and ones that accentuate the bottom. But sociologists claim that the trend should be taken more seriously, with some suggesting that French women have forgotten the achievements of feminism.
“French young women today are more conformist. They’ve already attained freedom … So they’ve gotten lazy and taken it for granted,” said Jean-Claude Kauffman, author of “Women’s Bodies, Men’s Gaze. Sociology of Naked Breasts.”
Scholars point to the aging of the Generation X in France and a step back to traditional values among the more conservative “Millennial Generation.”
And where once authorities defended toplessness, there’s now an official push to restrict it.
In Paris, an official sign shows a faceless bikini-clad beauty posing on a pedestal. “In parks and gardens, we don’t forget to wear the TOP and the bottom,” says the sign recently put up in Paris’ Monceau Park, a popular sunbathing spot near the Arc de Triomphe.
Believe it or not, the decline of topless sunbathing has also been linked to the financial crisis.
“France has also been hard hit by austerity since the start of the financial crisis,” said Kauffman. “If breast-baring is a sign of risk and revolution, covering up is a sign of safety. In uncertain times, you always dress more conservatively.”
And it’s not just on the beach that breasts are out of fashion.
Cleavage became an affair of state this year when Segolene Royal — environment minister and former partner of President Francois Hollande — denied multiple reports she ordered female staff to “dress appropriately” and avoid revealing tops.
Elle magazine claims health concerns are the chief cause of toplessness’ new unpopularity, with increased awareness of skin cancer. Skin around the nipples, it says, is extremely delicate and easily damaged.
But like many things in our era, others just blame Twitter. Nathan Assouline, a 22-year-old beach monitor at Paris Plages, said some sunbathers could be discouraged by the rise of phone cameras, and the fear their bodies could end up in a stranger’s Facebook feed.
“I see lots of old men loitering around here,” he said. “I have to stop them from taking photos on their phones. It happens all the time.” Thomas Adamson, Paris, AP

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Health Bureau urges Chan Pou U’s family ...

Next Article

World briefs

0
Shares

    Related articles More from author

    • World

      This Day in History | 1993 Queen to open Palace doors

      Friday, April 29, 2016
      By -
    • World

      This Day in History | 1945 – Churchill loses general election

      Friday, July 26, 2019
      By -
    • World

      Hell in Paradise | Grim search for more fire victims, 31 dead across California

      Tuesday, November 13, 2018
      By -
    • World

      USA | Missouri sends National Guard to protesting suburb 

      Tuesday, August 19, 2014
      By -
    • World

      World Briefs

      Wednesday, April 17, 2019
      By -
    • World

      Protests in France as unions make last-ditch bid to resist higher retirement age

      Thursday, June 8, 2023
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • Asia-Pacific

      Singapore | Locally transmitted Zika virus infects 41

    • Macau

      Man arrested for alleged sexual assault of young girl on bus

    • Macau

      Gross national income reaches 406 billion patacas

    DAILY EDITION

    Thursday, September 17, 2026 – edition no. 5038
    Thursday, September 17, 2026 – edition no. 5038

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Thursday, September 17, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Thursday, September 17, 2026

      Macao Union Hospital marks two years, given 25% public healthcare target

    • Thursday, September 17, 2026

      Governance Deland Leong takes over Sports Bureau as merger looms

    • Thursday, September 17, 2026

      Study finds Macau GP linked to cleaner air as residents change travel habits

    • Thursday, September 17, 2026

      Gov’t opens first mainland government service station in Hengqin

    • Thursday, September 17, 2026

      UTM expands programs at Hengqin campus

    • Thursday, September 17, 2026

      Lee unveils first 5-year plan that broadens the city’s identity beyond finance

    • Thursday, September 17, 2026

      Macau’s safety paradox: ranking low but feeling safe

    • Thursday, September 17, 2026

      Gov’t to expand job support for young residents

    • Thursday, September 17, 2026

      SMG bets on AI to improve its ability to forecast severe weather

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The confluence of craft: An evening at Estuary

    There are restaurants that feed the body, and there are those that nourish the soul. Estuary, the latest jewel in Chef Vicky Cheng’s culinary crown, belongs resolutely to the latter ...
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Carly Simon’s album is a journey through love and loss

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Macao Orchestra opens season with Eric Lu in poetic form

      By -
      Friday, September 11, 2026
    • A symphony of six hands: Saffron’s Michelin culinary journey

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 4, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Thursday, September 17, 2026
    • Macao Union Hospital marks two years, given 25% public healthcare target

      By Yuki Lei, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • Governance Deland Leong takes over Sports Bureau as merger looms

      By Yuki Lei, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • Study finds Macau GP linked to cleaner air as residents change travel habits

      By Ricaela Diputado, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • Gov’t opens first mainland government service station in Hengqin

      By Nadia Shaw, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • UTM expands programs at Hengqin campus

      By Ricaela Diputado, MDT
      Thursday, September 17, 2026
    • Lee unveils first 5-year plan that broadens the city’s identity beyond finance

      By -
      Thursday, September 17, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d