MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Disappointing October accounts for the fifth consecutive month in the ‘red’

  • Lawmaker urges ‘seamless’ border crossings as Hengqin traffic surges

  • Gastronomy decade offers lessons for other cities, tourism chief says

  • CE praises elderly workers as a symbol of Macau’s vitality 

  • Skid resistance to improve on roads following motorcycle crash

  • Binance and billionaire founder Zhao victims of largest cryptocurrency heist

HeadlinesMacau
Home›Headlines›THIRD STIMULUS | Gov’t e-voucher scheme to grant MOP8,000 per resident

THIRD STIMULUS | Gov’t e-voucher scheme to grant MOP8,000 per resident

By Renato Marques, MDT
Tuesday, April 13, 2021
143
0

Yesterday, the government presented the amended measures related to the electronic consumption vouchers (e-vouchers) as part of the third round of economic stimulus.
The new plan, unveiled by the government in a press conference held at the Economic and Technological Development Bureau (DSEDT), will grant every resident of Macau a total of 8,000 patacas, to be made available in two parts: 5,000 patacas as a spendable balance, and 3,000 patacas as an automatic direct discount.
Under the new scheme, residents can opt to receive the funds on their old consumption cards or via one of the eight mobile payment applications (apps) in use in Macau.
The government is investing a total of MOP5.88 billion in the scheme, aiming to boost internal consumption as a way to support economic stability and employment, the Secretary for Economy and Finance, Lei Wai Nong said.
Although the scheme is ready to go into effect, it still needs to pass the Legislative Assembly (AL) since the budgetary appropriation requires legislative approval, Lei noted in a reply to the media. However, the Secretary is confident that all the legislative procedures to support the new plan will be concluded before June this year, the scheme being expected to run from June until the end of the year.
Questioned on whether the government thinks this amended scheme has the broad community support, Lei said he believes this to be the case since the government has adjusted the scheme following public consultation.
“After the first publication and disclosure of the previous plan, we heard many opinions from the different sectors of society. Citizens [called for] a way to simplify the process and some other opinions also expressed the wish of having a starting balance, so this [new plan] is based on a scientific decision after hearing the opinions from the public, and following the prevalence of the intentions and will of the society. All those opinions we collected helped us to arrive at this measure [plan] for 2021,” Lei remarked.
Presenting details on the plan, the DSEDT director Tai Kin Ip noted that as in the previous scheme, there will be a daily spending cap of 300 patacas. However, he noted, this cap is calculated after the discount, which is always 25%.
Tai explained that if a resident wants to acquire a product that costs 400 patacas, they can use both provisions of the scheme, since 25% (100 patacas) would be immediately deducted from the direct discount funds, while the remaining 300 patacas would be deducted from the spending balance.
The director also said that all of these details, as well as both balances, will be displayed in the mobile app and printed on the receipt after any purchase of goods or services.
Tai noted that use of both the consumption cards and the mobile apps will be restricted to services or entities such as gaming companies, hospitals, banks and insurance companies to ensure that the money will be effectively injected into the private sector in Macau.
Questioned by the media if people using Alipay mobile app could make use of the subsidy to acquire products outside Macau, such as via the Taobao.com website, the director said, “We have excluded any [possibility of] payment outside Macau. We have ensured that such use would not be possible.”
Registration for the new scheme will be available from May to December through a dedicated page hosted by the Monetary Authority of Macao (AMCM). Currently residents must choose one of the two systems to receive the funds, either the consumption cards or registration via mobile apps. According to the government officials, AMCM will verify the identities of applicants to ensure that the application is from a resident and that it is not in any way duplicated.

TNR inclusion on e-voucher scheme requires further consensus across society

For the time being, non-resident workers (TNRs) will be excluded from any government support; the economic support plan presented yesterday only included residents of Macau.
Questioned on the topic, acknowledged this, saying that potential inclusion of the TNRs in a government plan would require more community consultation and greater consensus.
However, Lei left the door open for the possibility of including the TNRs in future measures.
“After hearing the opinions of the society, we improved this plan and we included the initial spending balance. At this time, we focused our attention more on the residents of Macau but this is a pilot project. I think that after we hear more opinions from society, we can launch further measures in the future. We do not discard this possibility,” Lei said when questioned on the inclusion of TNRs in the government’s plans.
“But for the time being, and as a pilot project, we need to carefully observe its enforcement and execution. I think through this plan of benefits we can already fully satisfy the needs of the population and also ease the pressure felt by part of the population,” Lei added, noting that the plan presented yesterday is expected to “stabilize the employment and the economy of Macau.”
The Secretary concluded by saying that if this objective is achieved, the plan that might be made available for the TNRs would only include the discount program, not the financial contributions from the government.
“TNRs will for sure not have a starting balance, but there is a possibility of including them in the discount [program] at a later stage. This may be possible,” Lei said, adding that the different mobile payment application platforms are also willing to provide different discounts and benefits to residents and non-residents.
The exclusion of the TNRs from the e-vouchers scheme was a notable difference between the first plan presented by the government and the amended plan just announced.
Speaking to the Times on a previous occasion, representatives of several groups of migrant workers in Macau expressed disappointment at such a change, expressing fears that their exclusion from any government support will increase their financial burdens. RM

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Briefs | Craft market starts this weekend

Next Article

Third stimulus | Gov’t promises close scrutiny ...

Related articles More from author

  • HeadlinesMacau

    AL Plenary | Democrats criticize bill to hand demonstrations to the police

    Wednesday, April 4, 2018
    By Renato Marques, MDT
  • HeadlinesMacau

    Hengqin border averages 67,000 crossings daily

    Thursday, February 8, 2024
    By -
  • HeadlinesMacau

    Woman allegedly defrauds over MOP1.1 million while claiming fee of MOP2,200

    Friday, March 6, 2026
    By Yuki Lei, MDT
  • Macau

    Macau suffers heavy 10-2 loss to Tajikistan in AFC Qualifiers opener

    Monday, September 22, 2025
    By Renato Marques, MDT
  • Greater BayHeadlinesMacau

    Mapping a new city | The Hengqin we see from Macau

    Monday, May 6, 2019
    By -
  • HeadlinesMacau

    Group expects economy to run slow from May to July

    Monday, May 16, 2022
    By -

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • Business

    Gold continues ‘slow dance’ around USD1,200

  • Macau

    Briefs | Psy heading to Macau

  • Asia-Pacific

    Myanmar | President grants amnesty to over 8,500 prisoners

DAILY EDITION

Monday, November 2, 2026 – edition no. 5066
Monday, November 2, 2026 – edition no. 5066

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Monday, November 2, 2026

    Disappointing October accounts for the fifth consecutive month in the ‘red’

  • Monday, November 2, 2026

    Lawmaker urges ‘seamless’ border crossings as Hengqin traffic surges

  • Monday, November 2, 2026

    Gastronomy decade offers lessons for other cities, tourism chief says

  • Monday, November 2, 2026

    CE praises elderly workers as a symbol of Macau’s vitality 

  • Monday, November 2, 2026

    Skid resistance to improve on roads following motorcycle crash

  • Monday, November 2, 2026

    Binance and billionaire founder Zhao victims of largest cryptocurrency heist

  • Monday, November 2, 2026

    Natural stupidity

  • Monday, November 2, 2026

    Committee backs tougher penalties for collusion in social housing tenders

  • Monday, November 2, 2026

    IAM completes 120-hectare hill forest restoration

  • Monday, November 2, 2026

    First mainland yachts dock in Macau as city counts 220-plus berths

Extra Times

Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

A Symphony of Heritage: Reviving the Imperial Feast at Chai Jia Chai

In the heart of modern dining, where fusion often threatens to overshadow tradition, an evening at Chai Jia Chai stands as a resolute testament to the enduring majesty of Chinese ...
  • Nickelback is in familiar form on cameo-heavy album

    By MDT/AP
    Friday, October 30, 2026
  • TUMI Debuts “Gifts for the Journey” Holiday Edit

    By -
    Friday, October 30, 2026
  • Toast to the Tropics: The Macallan “Coconut Dreams” Dinner

    By -
    Friday, October 23, 2026
  • ‘Clayface’ arrives as a pretty good R-rated revenge thriller-horror romance

    By MDT/AP
    Friday, October 23, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Disappointing October accounts for the fifth consecutive month in the ‘red’

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • Lawmaker urges ‘seamless’ border crossings as Hengqin traffic surges

    By Nadia Shaw, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • Gastronomy decade offers lessons for other cities, tourism chief says

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • CE praises elderly workers as a symbol of Macau’s vitality 

    By Yuki Lei, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • Skid resistance to improve on roads following motorcycle crash

    By MDT/AP
    Monday, November 2, 2026
  • Binance and billionaire founder Zhao victims of largest cryptocurrency heist

    By -
    Monday, November 2, 2026
  • Natural stupidity

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d