MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Gov’t silent on student mental health numbers, while Hong Kong records steep increase

  • Satellite milestone advances geomagnetic navigation research and applications

  • Summer’s Finest at DIVA 

  • Gov’t vows more diverse community spending promotion activities

  • HKD6.4 million needed for retirement, majority lack financial confidence, survey finds

HeadlinesMacau
Home›Headlines›TUI denies appeals of MP and Ng Lap Seng, sends case back to TSI
DSSOPT Corruption Case

TUI denies appeals of MP and Ng Lap Seng, sends case back to TSI

By Renato Marques, MDT
May 3, 2024
1
0
Share:

The Court of Final Appeal (TUI) has decided on the appeals to the final court by the Public Prosecutions Office (MP) and Ng Lap Seng, one of the defendants in the case.

The case is known as the “Land, Public Works, and Transport Bureau (DSSOPT) Case,” as it involved several businessmen in the construction sector and two former bureau directors, Jaime Carion and Li Canfeng.

In the TUI ruling, the judges concluded that “no concrete and objective factual elements proved the existence of a criminal organization beyond the individual purposes of its members. Therefore, the court did not agree with the conviction of the defendants for this crime.”

Regarding the charges of corruption and money laundering, TUI acquitted defendant Li of six charges of passive corruption, since he was not yet a public official when he received the benefits offered by the businessmen.
This decision has also direct consequences for several other defendants who were accused of money laundering crimes.

The same court notes that since the previous conviction for participating in a “secret society or association” was overturned, the defendants could not be convicted of money laundering crimes.

The TUI also evaluated the requests from defendant Ng in response to MP’s appeal. The court considered that there was no need to discuss criminal procedures for the crime of participating in a secret society or association since the defendant had already been acquitted of that crime. Accordingly, the TUI considered that the request to suspend the sentence execution was legally inadmissible.

Finally, considering the acquittal of several defendants from various crimes, the TUI decided to send back the case to the Court of Second Instance (TSI) to reevaluate the sentences imposed on the defendants who did not file an appeal, such as Carion.
In late November last year, the TSI had already decided to reduce the sentences imposed on several defendants in the case.

TSI reduced Li’s prison term from 24 to 17 years, acquitting him of seven of the 12 crimes of passive corruption for which he had been found guilty by the Court of First Instance (TJB).

The TSI judges also reduced Li’s count of money laundering crimes from 10 to four.

The TJB had initially sentenced the former public works heads, Li and Carion to  24 years and 20 years in prison respectively on charges of corruption, forgery, participation in a secret society or association, and money laundering.

The TSI also resulted in reduced sentences for other defendants such as developer Sio Tak Hong from 24 to 12 years, as well as for another two real estate businessmen, William Kuan and Ng, whose prison sentences were reduced from 18 years to five years and six months, and from 15 years to four years and six months respectively.

The reduction in sentences was also granted to other defendants, including Si Tit Sang (from 20 years to eight years), Ng Kei Nin (from eight years and six months to two years), Lau Pou Fong (from 10 years to three years and nine months), Miguel Wu (from 10 years to three years and nine months), and Siu Ka Kuen (from nine years to three years and six months). Huang Qijun, who had been initially sentenced to six and a half years, was fully acquitted.

The TSI retained the 20-year jail term handed to Carion, sentenced in absentia, who had not filed an appeal. The TUI wants this case to be resolved by the TSI in light of the new decision.

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

TagsCourts
Previous Article

Casino revenue surpasses expectations in April

Next Article

MGM executes strong first quarter performance with ...

0
Shares

    Related articles More from author

    • Macau

      TSI rules deleted recording illegal

      March 1, 2024
      By Anthony Lam, MDT
    • Macau

      Former worker ‘not 100% sure’ about Tak Chun conducting side betting

      December 14, 2022
      By Anthony Lam, MDT
    • HeadlinesMacau

      China court: Suncity typical cross-border gambling case

      July 25, 2024
      By -
    • China

      Australian charged over reports to suspected Chinese spies

      April 18, 2023
      By -
    • Macau

      UM admin staff sentenced to 30 months jailtime as TSI amends sentence

      March 12, 2024
      By Renato Marques, MDT
    • Macau

      Bonjour subsidiary ordered to dissolve

      January 10, 2023
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    • China

      China’s bicycle ownership on the rise as low-carbon travel takes off

    • Business

      Corporate Bits | Cotai water jet launches Easter promotions

    • Macau

      New electronic permits streamline travel for Hong Kong, Macau, and Taiwan residents

    Search

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors

    DAILY EDITION

    Friday, May 22, 2026 – edition no. 4956
    Friday, May 22, 2026 – edition no. 4956

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    May 2026
    M T W T F S S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    « Apr    
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia

    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

      %d