MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

  • Uber’s numbers climb, but users see little change

  • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

  • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

  • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

HeadlinesMacau
Home›Headlines›AL Plenary All stamp duty law amendments passed bar one

AL Plenary All stamp duty law amendments passed bar one

By Renato Marques, MDT
Thursday, February 8, 2018
108
0
Share:

Vong Hin Fai contested many aspects of the proposal

Yesterday, the Legislative Assembly (AL) passed amendments proposed to enforce the stamp duty in instances of the acquisition of second (and subsequent) housing units. These amendments are among the measures considered by the government to cool down the real estate market and avoid speculation.

Several lawmakers expressed doubts about the effectiveness of the amendments and abstained or voted against most of its articles.

Criticism was centered around article 5 of the proposal, where the government aimed to consider for taxation purposes any member of a couple as individuals rather than a married entity. 

This generated a broad discussion started by lawmaker Vong Hin Fai, who claimed that the proposal from the government to disregard the marital status and regime between couples on taxation matters clashed with Macau’s Civil Code.

Vong also addressed several other issues, including the wording of the law, especially in the Portuguese version, as he claimed that some concepts did not align between the Chinese and Portuguese versions. For example, he requested  the change of wording from “possession” to “entitlement.” The article was voted down.

On the government side, Secretary for Economy and Finance Lionel Leong tried to explain that the government “had little time to produce this bill” and that further amendments could be made in the future to match the Chinese and Portuguese versions. 

Lawmakers Ip Sio Kai and Mak Soi Kun followed Vong to criticize the manner in which the government was “disregarding” the Civil Code and the marital regimes, with Mak questioning the application of such a law in the cases of non-marital partnerships.

Si Ka Lon was another lawmaker expressing clear opposition to the norm, eventually proposing a separate vote of the mentioned article, leading to its defeat.

Leong tried without success to make use of his legal advisor to explain that there is no intention to clash with the Civil Code, which was repeated on the government side, as the explanation was forthcoming and this was an exception only for the purpose of the tax law. Ultimately the distinction was drawn to be clear that “this is a political matter, not a legal one,” and in cases of the law, legislators should not focus on particular instances but society as a whole.

The representative of the Financial Services Bureau (DSF) contributed that, “the norm won’t affect the marital regime. It only aims to avoid a great volume of work [to its services] to confirm all the situations and all the marital regimes of people every time someone is buying a house.” He warned, “if this [article] is removed from the law, some people might use this legal loophole not to pay taxes by alternating their marital regime.”
Vong continued to disagree and cited his experience as a university teacher of law to support his view, which many others shared.

In relation to other parts of the bill, Ip again spoke, noting  that the model chosen for this bill “lacks in precision” and “does not take into account the size of the housing units, the age or any other factors.” He claimed that, “the government wants the elderlies to live within the families but disregards the fact that those families might need another housing unit or a bigger one in order to achieve that, making them pay more taxes for that.”
Mak agreed with Ip and requested an exemption for those cases so that families can live together, or near to one another.
In a flat and dull speech, Leong continued to reaffirm the bill’s intention to “discourage people from buying a second house to speculate,” saying, “we really want to reduce or to finish with the speculation.” He further noted that if a second house is bought  “to replace another one, a refund [of the stamp duty paid] will be made within a one-year period.”

“We hope that our scarce resources [on housing] can be better utilized,” Leong concluded.

Kou Hoi In also expressed his disagreement with the measure, saying: “This is a sanction for Macau people! Why the government does not make a substantive change to the Stamp Duty law [instead]?” adding,  “If I want to acquire a unit for my parents or to my descendants, why do I need to pay more for that?”

In response, the Secretary for Economy and Finance replied that tax evasion may occur when, “second and third houses could be acquired in the name of other family members.”
Pro-democrats Au Kam San and Ng Kuok Cheong claimed, “if before it was already difficult to move into a bigger house, from now on it will be impossible. We are doing the opposite. We are discouraging.”

Ng has noted a “clear gap between the initial idea and the outcome,” adding, “we are not addressing [measures to prevent] speculation but instead we are addressing daily household issues. Houses to live in do not cause speculation. We cannot understand the logic of the government. It seems that the intention is not to fight speculation, but to prevent families from buying houses to live in. This makes no sense and has no logic.”

The deadlock created then led Leong to call for a “break time,” which AL president Ho Iat Seng accepted.
After the break, the voting on the remaining articles of the bill proceeded. The large majority of votes were in favor, aside for Au and Ng who voted against, and Kou who continued to abstain.

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Wong seeks to anticipate cybersecurity law

Next Article

Briefs | Janet McNab featured in Macau ...

0
Shares

    Related articles More from author

    • HeadlinesMacau

      Sports | Basketball: China’s Flying Leopards crowned ‘The Terrific 12’ Champions

      Monday, September 23, 2019
      By Renato Marques, MDT
    • Macau

      Incineration Center incapable of dealing with waste

      Monday, August 28, 2017
      By Renato Marques, MDT
    • ChinaHeadlines

      KMT’s top candidate promises to boost island’s defense, restart talks with Beijing

      Friday, January 12, 2024
      By -
    • Macau

      CNY crime prevention operation snares over 1,000 suspects

      Thursday, February 24, 2022
      By Renato Marques, MDT
    • Macau

      Cinematheque Passion to hold first film-themed talk

      Friday, January 29, 2016
      By -
    • HeadlinesMacau

      Medical director calls on public to halt shaming of returnees

      Monday, March 23, 2020
      By Anthony Lam, MDT

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • Business

      Corporate Bits | Sands China’s resorts receive accolades in Destinasian

    • Daily Edition

      Wednesday, December 16, 2015 – edition no. 2460

    • HeadlinesWorld

      Brazil | Bolsonaro assumes presidency, promises big changes

    DAILY EDITION

    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039
    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Friday, September 18, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Friday, September 18, 2026

      Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

    • Friday, September 18, 2026

      Uber’s numbers climb, but users see little change

    • Friday, September 18, 2026

      The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    • Friday, September 18, 2026

      DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

    • Friday, September 18, 2026

      Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

    • Friday, September 18, 2026

      Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

    • Friday, September 18, 2026

      AI agents learn from ‘the best’

    • Friday, September 18, 2026

      Survey finds high satisfaction among Macau families in Hengqin

    • Friday, September 18, 2026

      Late renewal fees for non-resident workers rise

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    The Chinese Library, the contemporary Chinese restaurant at Tai Kwun, has unveiled a new autumn menu led by Executive Chef Junno Li. Recognised with One Diamond in the Black Pearl ...
    • Ethan Hawke leads a tense, Depression-era thriller in ‘The Weight’

      By MDT/AP
      Friday, September 18, 2026
    • QMS Medicosmetics launches at Mandarin Oriental Macau: Where German science meets luxury skincare

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • The confluence of craft: An evening at Estuary

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 11, 2026
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Friday, September 18, 2026
    • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher ...

      By Yuki Lei, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Uber’s numbers climb, but users see little change

      By Renato Marques, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d