MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Golden Week delivers 1.1 million visitors, up 9.5%

  • NBA and Sands celebrate tip-off ahead of games with local youth basketball clinic

  • Hawker Hawker welcomes St. Regis Chengdu’s executive Chinese chef Mike Li for an exclusive ‘Savor Sichuan’ collaboration

  • Lui’s share purchase is a positive governance signal, CLSA says

  • Hotel occupancy tops 90% during holiday peak

  • ‘Hush!’ returns, pairing with sports and wellness

HeadlinesWorld
Home›Headlines›Backlash over t-shirt designs spreads to Givenchy, Coach

Backlash over t-shirt designs spreads to Givenchy, Coach

By -
Tuesday, August 13, 2019
109
0

Western fashion brands are coming under fire in China for designs perceived to run afoul of local political sensitivities, sparking calls for boycotts in a market that accounts for a third of global luxury demand.

Less than 24 hours after Versace apologized for t-shirts that were accused of defying China’s One-China Policy, American fashion label Coach and French luxury house Givenchy are facing backlash from Chinese consumers for similar faux pas.

After pictures circulated online of t-shirts sold by both brands that suggest Hong Kong and Taiwan are countries, rather than cities, calls grew on Chinese social media for boycotts of Tapesty Inc.-owned Coach and LVMH’s Givenchy. Coach’s brand ambassador, Chinese supermodel Liu Wen, said yesterday on the Weibo platform that she would terminate her relationship with the brand for “seriously hurting the Chinese people’s feelings.”

Givenchy’s t-shirt, which is being sold for 3990 yuan (USD565) on the Chinese website of luxury e-commerce platform FarFetch, features a list of cities and their corresponding countries. Hong Kong is listed as both a city and country, while Taipei’s corresponding country is listed as Taiwan. Coach’s T-shirt was similar.

Coach said on its Weibo account yesterday that the t-shirts were pulled from sale in May 2018 after the mistake was identified and said that it is “deeply sorry for the emotional harm caused to consumers.” Representatives for Givenchy did not immediately respond to requests for comment; Jackson Yee, a boyband star who’s an ambassador for Givenchy’s beauty line, said he was terminating his contract with the French label.

Versace apologized on Sunday for a “wrong design” on its own t-shirts, where Hong Kong and Macau were listed as countries. Versace’s China brand ambassador, actress Yang Mi, also ended her cooperation with the Italian fashion house, which said the t-shirts had been removed from sale July 24 and destroyed.

The backlash comes as China steps up its response to months-long anti-Beijing protests in Hong Kong, which along with the gambling enclave of Macau is a special administrative region of China.

The fracas surrounding the t-shirts show how easy it is for foreign companies to fall afoul of local sensibilities in China, where the government censors web and media content and consumers can be increasingly nationalistic, especially online.

An advertisement from Dolce & Gabbana last year that showed a Chinese model struggling to eat spaghetti and pizza with chopsticks sparked outrage and a boycott of the luxury fashion retailer’s goods. In April, Leica Camera AG quickly distanced itself from a promotional video bearing the camera maker’s name that prompted a backlash against the company in China for partially focusing on the 1989 Tiananmen Square pro-democracy protests.

With both Tapestry and LVMH increasingly focused on China to drive growth, the t-shirt incidents are likely to add to concern about western luxury brands’ ability to navigate the huge market. Chinese consumers are estimated to account for at least a third of current luxury sales and two-thirds of the industry’s growth, according to figures from consultancy Bain & Co.

Demonstrations in Hong Kong that started as a protest against a law allowing extraditions to China have entered their 10th week. Companies have been caught in between, with shares of Cathay Pacific Airways Ltd. falling on Monday after China’s civil aviation authority demanded the airline bar employees who supported the protests from flying to the mainland.

Versace’s former ambassador, an actress known for films like Eternal Love and the Tiny Times series, said Sunday that she has ended her relationship with the company because it had harmed China’s sovereign and territorial integrity. Designer Donatella Versace apologized in a post on Instagram on Sunday for an “unfortunate error.” Bloomberg

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Chinese state-run firm tells employees to stop ...

Next Article

A journey of imagination: Sunday brunch with ...

Related articles More from author

  • HeadlinesMacau

    Executive Council | Bureau directors replace secretary as head of consultative bodies

    Friday, March 10, 2017
    By Julie Zhu, MDT
  • World

    USA | Trump says investigation abused him, led to ‘evil things’

    Wednesday, March 27, 2019
    By -
  • HeadlinesInterviewMacau

    Q&A | Janice Wong, Chef: ‘The Janice Wong brand is something very unique’

    Thursday, June 29, 2017
    By Julie Zhu, MDT
  • World

    Swiss set quotas for UK citizens in event of no-deal Brexit

    Thursday, February 14, 2019
    By -
  • World

    This Day in History | 1974 – Kidnap attempt on Princess Anne

    Friday, March 20, 2015
    By -
  • HeadlinesMacau

    National security and insufficiency of courts facilities highlighted at Judiciary year opening

    Thursday, October 20, 2022
    By Renato Marques, MDT

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • Macau

    Japan | Osaka-based party proposes bill on problem gambling

  • HeadlinesMacau

    Security Rising criminal activity attributed to scams, cybercrimes, kidnapping and usury

  • Macau

    Shortage of local consumer support stagnates cultural industries

DAILY EDITION

Friday, October 9, 2026 – edition no. 5051
Friday, October 9, 2026 – edition no. 5051

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

October 2026
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Sep    

Timeline

  • Friday, October 9, 2026

    Golden Week delivers 1.1 million visitors, up 9.5%

  • Friday, October 9, 2026

    NBA and Sands celebrate tip-off ahead of games with local youth basketball clinic

  • Friday, October 9, 2026

    Hawker Hawker welcomes St. Regis Chengdu’s executive Chinese chef Mike Li for an exclusive ‘Savor Sichuan’ collaboration

  • Friday, October 9, 2026

    Lui’s share purchase is a positive governance signal, CLSA says

  • Friday, October 9, 2026

    Hotel occupancy tops 90% during holiday peak

  • Friday, October 9, 2026

    ‘Hush!’ returns, pairing with sports and wellness

  • Friday, October 9, 2026

    Gov’t HQ opens doors this weekend

  • Friday, October 9, 2026

    Macao Orchestra to present 20th Century Masterpieces

  • Friday, October 9, 2026

    SMG warns of bad air quality

  • Friday, October 9, 2026

    Legends inspire youth ahead of NBA China Games

Extra Times

Extra TimesTaste of Edesia

Hawker Hawker welcomes St. Regis Chengdu’s executive Chinese chef Mike Li for an exclusive ‘Savor ...

This autumn, Hawker Hawker at W Macau invites discerning diners on a culinary journey to China’s spice-loving heartland with a limited-time guest-chef collaboration featuring Executive Chinese Chef Mike Li of ...
  • ‘Digger,’ a Dr. Strangelove for the climate change era

    By MDT/AP
    Friday, October 9, 2026
  • The Time Ritual : Your Time, Your Way

    By -
    Friday, October 9, 2026
  • A culinary dialogue: Chef Homan Tsui and Chef Chang Longshan reunite in MGM Macau

    By Irene Sam, MDT
    Friday, September 25, 2026
  • In ‘Primetime,’ a sinister shift in media, with a dazzling Robert Pattinson

    By MDT/AP
    Friday, September 25, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Golden Week delivers 1.1 million visitors, up 9.5%

    By Renato Marques, MDT
    Friday, October 9, 2026
  • NBA and Sands celebrate tip-off ahead of games with local youth basketball clinic

    By Ricaela Diputado, MDT
    Friday, October 9, 2026
  • Hawker Hawker welcomes St. Regis Chengdu’s executive Chinese chef Mike Li for an exclusive ‘Savor ...

    By Irene Sam, MDT
    Friday, October 9, 2026
  • Lui’s share purchase is a positive governance signal, CLSA says

    By Nadia Shaw, MDT
    Friday, October 9, 2026
  • Hotel occupancy tops 90% during holiday peak

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, October 9, 2026
  • ‘Hush!’ returns, pairing with sports and wellness

    By Nadia Shaw, MDT
    Friday, October 9, 2026
  • Gov’t HQ opens doors this weekend

    By -
    Friday, October 9, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d