MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

  • Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

  • Home prices fall to 14-year quarterly low

  • Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

  • DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

  • Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

HeadlinesMacau
Home›Headlines›Gov’t e-vouchers to last three months, expiring in August

Gov’t e-vouchers to last three months, expiring in August

By Julie Zhu, MDT
Friday, March 13, 2020
121
0

The government-issued e-voucher worth 3,000 patacas will be made redeemable during the three-month period from May 1 to July 31, while any outstanding funds by August will be returned to the public coffers, the government’s top advisory body, the Executive Council (ExCo), disclosed yesterday.

The ExCo has completed the discussion of two administrative regulations, one related to the consumption subsidy plan and the other related to the financial assistance program for small and medium-sized enterprises (SMEs).

According to the consumption subsidy plan, every Macau resident is entitled to receive 3,000 patacas in total, to be distributed via the e-voucher system managed by smartcard operator Macau Pass.

Every eligible recipient must register in order to receive the money. The registration period is from March 18 until April 8 and recipients can collect the money from April 14 until April 30.

Local residents, both permanent and non-permanent, can only spend the money between May 1 and July 31. After July 31, unused money will return to the government.

The local government has decided not to distribute cash or printed coupons to the beneficiaries. Instead, as indicated by Secretary for Administration and Justice André Cheong Weng Chon, the money will come in the form of a new Macau Pass card, which the government has dubbed the “e-method.”

The money can be used for goods and services, although some services are excluded from the plan. For instance, the money cannot be used to pay for water, electricity, gas, and fuel bills, nor telecommunication and television broadcast services. The money also cannot be used for cross-border transportation services, outbound tourism services and medical services. Additionally, the coupons cannot be used at gambling places, pawnbrokers, banks, insurance companies and other financial organizations, regardless of whether it is for buying goods or services from these places. The money also cannot be cashed out.

Any party who “illegally” uses the coupon must return the money to the government and will be held accountable for both civil and criminal responsibilities.

The SAR government’s total budget for this consumption coupon plan amounts to 2.19 billion Macau patacas.

Macau Pass company will not charge the government or the residents for the new card. After July 31, the special card itself will not expire, meaning that residents will own the card and may continue using the Macau Pass card.

The detailed procedure for registration, collection and use of the future Macau Pass card remains unexplained. During yesterday’s press conference, the Secretary said that the Secretariat for Economy and Finance will hold a special briefing to explain the relevant details.

Cheong also suggested that shops which have not yet installed a Macau Pass reader should contact Macau Pass company to install these machines.

Eligible recipients can allow other people to collect the money on their behalf and anybody can use the money once it is claimed. As Cheong explained, the government’s main consideration in issuing the 3,000 patacas is to help boost the city’s consumption levels.

Regarding the other administrative regulation, the local government has proposed benefits for SME bank loans.

According to the proposal, qualified SMEs can request a loan from the bank and then apply for a subsidy from the Industrial and Commercial Development Fund. The maximum value of eligible bank loans is two million Macau patacas, and the maximum subsidy period is three years.

If an SME violates the agreement of the subsidy, for example by using the loan for purposes other than business operation or keeping the loan unused for three months, the Fund will cancel the subsidy and the benefited SME must return the subsidy within three months of being notified.

This regulation will be published in the government’s Official Gazette on March 16, and SMEs will be given six months from this date to apply for the subsidy.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

After success at home, health authority shifts ...

Next Article

Approved commercial property loans drop 35%

Related articles More from author

  • Macau

    Joint meeting to be held in Macau

    Monday, February 9, 2015
    By -
  • Macau

    IC issues additional MAF shows

    Thursday, March 17, 2016
    By -
  • Macau

    Forum focuses on ‘judicial system impartiality’

    Tuesday, July 28, 2015
    By -
  • Macau

    DreamWorks gang returns for ice sculpture exhibition

    Tuesday, November 25, 2014
    By Catarina Pinto
  • Macau

    Resolving housing shortage deemed as top priority

    Tuesday, October 20, 2015
    By -
  • AdvertorialMacau

    Melco’s signature initiative Simple Acts of Kindness delivers warmth to the community

    Friday, May 31, 2024
    By -

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • George Soros
    Business

    Soros’ Open Society Foundations say they remain focused on human rights

  • Macau

    GAMING | SJM sees China’s anti-graft fallout lasting 6 more months

  • HeadlinesMacau

    AI & machine learning revolutionize casino marketing

DAILY EDITION

Wednesday, November 11, 2026 – edition no. 5072
Wednesday, November 11, 2026 – edition no. 5072

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Wednesday, November 11, 2026

    Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

  • Wednesday, November 11, 2026

    Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

  • Wednesday, November 11, 2026

    Home prices fall to 14-year quarterly low

  • Wednesday, November 11, 2026

    Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

  • Wednesday, November 11, 2026

    DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

  • Wednesday, November 11, 2026

    Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

  • Wednesday, November 11, 2026

    Macau to warm up toward weekend after autumn’s coldest morning

  • Wednesday, November 11, 2026

    Gov’t bans flights for 12 days ahead of APEC summit

  • Wednesday, November 11, 2026

    Three mainland men arrested over alleged illegal casino activities

  • Wednesday, November 11, 2026

    Open tender remains rule for public housing commercial space, Tam says

Extra Times

Extra TimesHeadlines

A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

To celebrate the 20th anniversary of the iconic Starworld Macau, a special commemorative dinner was hosted at its crown jewel, Feng Wei Ju. Holding two Michelin stars, this esteemed restaurant ...
  • In ‘I Play Rocky,’ a middleweight crowd-pleaser about the making of a classic

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • Daddy Yankee’s first concept album is a reggaeton love letter

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • MGM Macau hosts Bocuse d’Or Gala

    By -
    Friday, November 6, 2026
  • A Symphony of Heritage: Reviving the Imperial Feast at Chai Jia Chai

    By Irene Sam, MDT
    Friday, October 30, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Gov’t aims to expand judicial assistance agreements with Portuguese-speaking countries

    By Lynzy Valles, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Lawmakers set out expectations for 2027 Policy Address

    By Yuki Lei, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Home prices fall to 14-year quarterly low

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Lawmaker urges broader revenue base as gaming income falls for fifth month

    By Yuki Lei, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • DSEDT backs research projects to lay groundwork for science park

    By Nadia Shaw, MDT
    Wednesday, November 11, 2026
  • Trade surplus surpasses $1 trillion for a 2nd straight year, as exports surge 35%

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Macau to warm up toward weekend after autumn’s coldest morning

    By -
    Wednesday, November 11, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d