MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

  • APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

  • Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

  • Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

  • Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

  • Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

HeadlinesMacau
Home›Headlines›History | Author hopes Macau will be able to preserve Western heritage

History | Author hopes Macau will be able to preserve Western heritage

By -
Monday, June 6, 2016
175
0
Tang Kaijian

Tang Kaijian

Tang Kaijian, a history professor at the University of Macau (UM), recently published his book “Macaology, A Touch of Alienation in the Celestial Empire: Western Civilization in Macau, 16th-19th Centuries.”
The book consists of two volumes and presents Tang’s conclusions from his multi-year research project and 20-year study of the region. According to a statement from UM, it is considered by the institution to be the “most pioneering work of Macaology ever published.” The work draws on a variety of sourced materials, including first-hand historical data in Chinese and Portuguese, as well as data in French, Spanish, German, Russian, Latin, Dutch, Japanese and English.
During a presentation held at UM last week, the author expressed the hope that his book can “become a business card for Macau.” Tang further emphasized that “the golden content of Macau’s history and culture cannot be matched by any ordinary city.”
He explained that “civilization in Macau is a product mainly of Western influence, whereas Chinese civilization [can be seen] everywhere across the mainland.” Moreover, he remarked that, with respect to China, Macau is the only region with Western civilization as the norm. The culture is therefore something special and can be used as a permanent, unbeatable visiting card.”
Tang stated that his goal is to somehow improve this card lobbying for local associations and the local government not to neglect Macau’s outstanding value. He questioned: “Isn’t it a good thing that Western civilization came to an Eastern country and is still being preserved?”
Published in Chinese, Tang’s book is a two-volume tome consisting of nearly two million words. According to the author, the book’s length is due to the diversity of its source material, which includes first-hand historical data. “Sixty percent of the references that I used were in Portuguese, mainly documents from the Macau government,” acknowledged Tang.
The history professor also noted that a group of around 20 people should be considered the book’s backbone. They are students of UM, majoring in Portuguese, who contributed to the translation work of the Portuguese references. Tang also noted that there should be a dedicated translation team in the city in order to perform deeper research into the history of Macau.
When referring to what makes his book special, Tang said that he covers Western literature, which has never before been mentioned in a Chinese book describing the history of Macau. When did the first Don Quixote novel come to Macau? When did the first work of Shakespeare come to Macau? And when was the telescope first brought to Macau? These are among the topics that had not been mentioned in other Chinese books discussing Macau. Staff reporter

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Integrated shuttles set for trial

Next Article

Guangdong gears up for illegal betting during ...

Related articles More from author

  • HeadlinesMacau

    Sulu Sou to begin trial today at Court of First Appeal

    Monday, May 14, 2018
    By -
  • Macau

    Three polling stations for CE commission election

    Thursday, July 18, 2024
    By -
  • HeadlinesMacau

    JLL: Macau property prices to see another downturn

    Thursday, February 24, 2022
    By Anthony Lam, MDT
  • HeadlinesMacau

    Forum Macau an opportunity to boost Portuguese economy: Minister

    Friday, April 19, 2024
    By -
  • HeadlinesInterviewMacau

    Q&A | Mikael Kraemer, Antiques dealer: ‘Macau is a heritage gold mine, like a holy land of Asia’

    Friday, August 18, 2017
    By Daniel Beitler, MDT
  • Macau

    First batch of DSAL subsidized training classes commence

    Friday, April 3, 2020
    By Renato Marques, MDT

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • World

    World briefs

  • Uncategorized

    1982 Animal activists bomb Downing Street

  • World

    Nature | Shark fin bans might not help sharks, scientists say

DAILY EDITION

Friday, November 20, 2026 – edition no. 5079
Friday, November 20, 2026 – edition no. 5079

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Friday, November 20, 2026

    China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

  • Friday, November 20, 2026

    APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

  • Friday, November 20, 2026

    Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

  • Friday, November 20, 2026

    Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

  • Friday, November 20, 2026

    Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

  • Friday, November 20, 2026

    Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

  • Friday, November 20, 2026

    Over 85% of resident owners say Iao Hon redevelopment cannot wait

  • Friday, November 20, 2026

    Porsche leads surprise charge in opening GT World Cup sessions

  • Friday, November 20, 2026

    Rivera leads provisional FR World Cup qualifying after crash-hit session

  • Friday, November 20, 2026

    Red flags interrupt F4 practice as Killion tops timesheets

Extra Times

Drive InExtra Times

‘Madden’ biopic can’t find a playbook to stick with

Which play to run is a question that can bedevil any football coach, and it’s also what dooms David O. Russell’s fumbled biopic “Madden.” “Madden” may sport an all-star cast ...
  • Juksunchae: A Study in Precision and Contemporary Korean Cuisine

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Reframing the “Hundreds of Flavors”: Chiang and Ho at Zi Yat Heen

    By -
    Friday, November 20, 2026
  • Three chefs. One horizon. Six Michelin stars

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 13, 2026
  • James Gray delivers a milestone crime drama in ‘Paper Tiger’

    By MDT/AP
    Friday, November 13, 2026
  • Recent

  • Popular

  • China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

    By XINHUA
    Friday, November 20, 2026
  • APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

    By Times Reporter
    Friday, November 20, 2026
  • Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

    By Nadia Shaw, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

    By -
    Friday, November 20, 2026
  • Over 85% of resident owners say Iao Hon redevelopment cannot wait

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d