MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

  • Uber’s numbers climb, but users see little change

  • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

  • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

  • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

Macau
Home›Macau›Lawmakers pass domestic violence law amidst doubts

Lawmakers pass domestic violence law amidst doubts

By João Pedro Lau
Wednesday, January 14, 2015
114
0
Share:
Alexis Tam pictured yesterday at the AL

Alexis Tam pictured yesterday at the AL

The Legislative Assembly (AL) has debated and passed the government’s proposed Domestic Violence Prevention and Correction Law in yesterday’s plenary session. Lawmakers continued to question the government’s decision not to include same-sex couples in the legislation, as well as the definition of “mild domestic violence cases.”
After the Secretary for Social Affairs and Culture, Alexis Tam, read the introduction to the lawmakers, Ng Kuok Cheong raised the first question, regarding the fact that the protection of people in same-sex relationships was not covered the legislation. The government previously stated that one of the reasons same-sex couples were not mentioned was because Macau does not recognize same-sex marriage. Ng suggested that while neighboring regions like Hong Kong and Taiwan do not recognize same-sex marriage, the domestic violence legislation in both places covers same-sex relationships.
“Why is Macau so special that we have to be different and exclude same-sex relationships from the protection of the law? The consultation documents have already explained that this involves the concept of ‘family members,’ which is related to the Penal Code, and something has to be done with it. But the question is why Hong Kong and Taiwan can legally handle this matter while we cannot?” he said.
Moreover, the lawmaker is concerned with the possible confusion caused by the definition of “mild cases” in the legislation. While it has listed domestic violence as a public crime, the bill proposed that a case be treated as a semi-public crime – where the victim can decide whether to pursue charges – if the perpetrator’s action has only mild consequences.
“Some front-line workers who usually deal with domestic violence cases were concerned that if there is this [exception] and a new definition, how are the front-line police officers going to determine the case?” he said. “The legislation has already included several procedures, including the support for victims, a mediation mechanism and the mechanism to terminate legal pursuit against perpetrators… Therefore, even if we are to treat all cases as public crimes, it is very unlikely that innocent people will be wrongfully prosecuted. Then why is there still a gray zone like this?”
Ng’s concern with the definition of mild cases is echoed by several of his colleagues, who have urged the Secretary and the government officials to provide them with a clear explanation. Song Pek Kei also suggested that the authorities should differentiate between cases where domestic violence is carried out intentionally from those unintentional acts, although they can both be incidental and have only mild or no consequences.
Other lawmakers have offered government representatives their concerns and queries about the bill as well. Some asked the officials to detail the government’s supports for victims who depend on the perpetrators either financially or legally. Wong Kit Cheng asked what the authorities would do if the victim is applying for residency through their relationship with the perpetrator. Melinda Chan is concerned with the situation of accommodation for the victim being provided by the perpetrator. She wants to know whether the restriction order proposed by the legislation can prevent the perpetrator from selling the accommodation, which would effectively leave the victim homeless.
In response to lawmakers’ questions and concerns, Alexis Tam stressed that the government adopts a zero-tolerance policy on domestic violence. On the lack of protection for same-sex couples, Tam said that the issue is related to several articles in the Civil Code, such as those on marriage. Legal Affairs Bureau deputy director Leong Pou Ieng said that the government highly valued the opinions of the LGBT community. “We have been studying the issue for a long time [and found that] there is no regulation on same-sex relationships in the Civic Code, the Code of Administrative Procedure and the Penal Code…We are not sure if it is appropriate to regulate same-sex relationships in this legislation without reaching a social consensus on the issue. We think that the discussion should be carried out when there is an amendment to the Civil Code”, she explained. As for the domestic violence legislation in Hong Kong and Taiwan, Leong said that although both listed same-sex partners as family members, this definition only extended to some civil or administrative procedures, not to criminal matters. This means that even if domestic violence took place in a same-sex relationship in Taiwan, it is still treated as a semi-public crime there.
As for the controversies over introducing the notion of “mild cases”, the deputy director said that they have heard some totally contradicting opinions during the preparation for the bill. As a result, the government decided to take the middle ground and allow the victim to decide whether to legally pursue the perpetrator in some cases. She also said that the government has an open attitude on this issue and is willing to negotiate with the lawmakers when the bill is discussed in the AL Standing Committees.
Furthermore, the government has taken this bill as an opportunity to amend a section in the Criminal Code and to change several types of sexual violation against persons under 16-year-old from semi-public crimes to public crimes. Leong Pou Ieng said that this action is triggered by the opinions that question why it is a public crime to sexually assault a minor family member while the sexual assault against other minors is not. “In terms of sexual assault against minors, we are especially advocating for the strengthening in child protection. Therefore, we would like to take this chance to make this amendment”, she explained.
After the legislation is passed, the Social Welfare Bureau (IAS) president Iong Kong Io predicted that the department will be struggling to handle future domestic violence cases due to constrained manpower. But he said that IAS will be formally collaborating with non-governmental organizations.

Fong Chi Keong on domestic violence

Government-appointed lawmaker Fong Chi Keong, infamous for his controversial comments in the AL, has again caused a stir in the legislative chamber by arguing that the Secretary should not promote the idea of zero-tolerance against domestic violence. “I really disagree [with] the secretary’s advocacy for zero-tolerance. You cannot clap with only one hand. It always takes two hands. [In cases where] the wife is chewing the husband’s ear off, if the wife did not talk back when the husband reprimanded her, the husband would not have beaten her,” he said.
Fong also said that he did not understand the concept of sexual assault between couples. “They are already married. Why would there be sexual assault? For me it is a need. Isn’t it to satisfy that need [that marriage exists]? If the husband wants and the wife says she’s busy there is going to be a problem.”

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Citi: Casino revenue may reach MOP23.8b in ...

Next Article

FT Analysis Dark clouds hang over local ...

0
Shares

    Related articles More from author

    • HeadlinesMacau

      Legislative Assembly | Gov’t plans regulations to watch public companies’ finances

      Wednesday, January 16, 2019
      By Julie Zhu, MDT
    • Macau

      FSS holds meeting with fund management entities

      Friday, May 18, 2018
      By -
    • HeadlinesMacau

      Non-emergency public services suspended until Jul. 1

      Monday, June 27, 2022
      By -
    • Macau

      IAS begins distribution of 2025 Social Integration Fund

      Thursday, May 15, 2025
      By -
    • Macau

      Education | Consul wants to bring more Indian students to Macau

      Tuesday, February 2, 2016
      By -
    • Macau

      Briefs | Lawmaker warns locals to watch for mainland property scams

      Monday, December 28, 2020
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • Opinion

      Bizcuits | On/off again, Japan casinos

    • China

      G20: Starmer calls for strong UK-China relationship as he meets with Xi in Brazil

    • Macau

      Beer store event features musicians, artists

    DAILY EDITION

    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039
    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Friday, September 18, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Friday, September 18, 2026

      Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

    • Friday, September 18, 2026

      Uber’s numbers climb, but users see little change

    • Friday, September 18, 2026

      The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    • Friday, September 18, 2026

      DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

    • Friday, September 18, 2026

      Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

    • Friday, September 18, 2026

      Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

    • Friday, September 18, 2026

      AI agents learn from ‘the best’

    • Friday, September 18, 2026

      Survey finds high satisfaction among Macau families in Hengqin

    • Friday, September 18, 2026

      Late renewal fees for non-resident workers rise

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    The Chinese Library, the contemporary Chinese restaurant at Tai Kwun, has unveiled a new autumn menu led by Executive Chef Junno Li. Recognised with One Diamond in the Black Pearl ...
    • Ethan Hawke leads a tense, Depression-era thriller in ‘The Weight’

      By MDT/AP
      Friday, September 18, 2026
    • QMS Medicosmetics launches at Mandarin Oriental Macau: Where German science meets luxury skincare

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • The confluence of craft: An evening at Estuary

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 11, 2026
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Friday, September 18, 2026
    • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher ...

      By Yuki Lei, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Uber’s numbers climb, but users see little change

      By Renato Marques, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d