MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Au Kam San sentenced to 12 years and six months in city’s first national security case

  • Survey finds demand for stronger housing, childcare and parental leave support

  • Nearly 85% of local concertgoers travel abroad for live shows, report finds

  • A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

  • Melco’s Q3 profit drops to almost zero as revenue falls 10%

  • Summit puts medical tourism and preventive healthcare at center of growth plans

HeadlinesMacau
Home›Headlines›Immigration bill | Provision equalizes illicit entry and illicit overstaying

Immigration bill | Provision equalizes illicit entry and illicit overstaying

By Julie Zhu, MDT
Tuesday, February 23, 2021
128
0

The bill on immigration control contains one article that indicates an equal weight of criminality for illicit entry and illicit overstaying. The same article, due to its link to another article in the same bill, raised concerns among the members of the Third Standing Committee of the Legislative Assembly (AL).
Yesterday, the AL Third Standing Committee had another closed-door debate on the new bill introduced and sponsored by the Macau SAR government.
The lawmakers spent approximately two hours discussing the bill, the majority of which was focused on chapter five and chapter six, specifically articles 40 through 48. These articles mostly concern residence, illicit entry and illicit overstaying.
Chapter six, article 47, contains three clauses indiscriminately applicable to “illicit entry or illicit overstaying.” According to this specific provision, those convicted of illicit entry or illicit overstaying will be deported in accordance with the first clause, will remain in custody, or will have their travel documents confiscated. In accordance with the second clause, they must regularly present themselves to the police department, and will be banned from entry into Macau in accordance with the third clause.
“It seems that the motive to commit illicit entry is more mixed than for illicit overstaying,” said Vong Hin Fai, Chairman of the Committee, who also pointed out that the legal advisors of the Legislative Assembly raised concerns regarding the motive.
“One [illicit entry] is that the [offender] is aware of not having a legal document but still smuggles into the city. The other [illicit overstaying] is not leaving the city after the legal staying period is due. The degree of the severity is different,” Vong explained. “However, article 47 is equaling illicit entry with illicit overstaying. Then both convictions are indiscriminately subjected to the three legal aftermaths.”
The bill prescribes in chapter nine, article 68, that inciting or instigating others into committing illicit entry or illicit overstaying shall be punishable by a maximum of two years in prison.
Article 68 indicates that inciting or instigating illicit entry or illicit overstaying is a criminal act.
“However, according to currently in force laws, illicit entry or illicit overstaying do not constitute criminal offenses,” said Vong.
According to Vong, article 46 prescribes the definition of illicit entry and illicit overstaying, article 47 prescribes identical legal consequences for illicit entry and illicit overstaying, and article 68 prescribes the criminalization of inciting and instigating of illicit entry or illicit overstaying, stipulating further clarification and explanation from the government.
On January 13, the AL approved and passed the law with a quorum.

Residence may be revoked for ‘persona non grata’
Article 43 of the immigration control bill prescribes that once a person is regarded a “persona non grata” in accordance with clause one of article 23 of the same law, the residency of the concerned individual can be revoked with a dispatch signed by the Chief Executive.
Clause one of article 23 contains five categories of “persona non grata.” These include those prohibited entry by international treaties, those suspected of having a relationship with criminal organizations, especially triads, those suspected of international terrorism, those posing threats to Macau’s internal security, and those restricted by an administrative measure or a court verdict.
“Clause one of article 23 covers many definitions, all of which are quite abstract and widely applicable,” said Vong.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Symposium on ‘one country, two systems’ | ...

Next Article

Wednesday, February 24, 2021 – edition no. ...

Related articles More from author

  • HeadlinesMacau

    AL Committee | NPC interpretation is ‘guiding document’

    Monday, December 12, 2016
    By -
  • Macau

    Woman loses MOP242,000 in online impersonation scam

    Thursday, June 19, 2025
    By -
  • HeadlinesMacau

    CTM fined MOP104,000 for April’s cyber blackout

    Tuesday, July 4, 2017
    By -
  • AdvertorialMacauMGM

    “To Infinity and Beyond: The Art of Hsiao Chin” Leverages Avant-garde Concept to Reimagine Chinese Art

    Monday, August 7, 2023
    By -
  • HeadlinesMacau

    Trade Union law public consultation proposes restrictions on several sectors

    Monday, November 1, 2021
    By Renato Marques, MDT
  • HeadlinesMacau

    Macau to have legal jurisdiction over Lotus Bridge soon

    Tuesday, January 14, 2020
    By Anthony Lam, MDT

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • Macau

    Macau records MOP613b in financial reserves

  • HeadlinesMacau

    Bar industry struggles under current landscape, points to directions for revival

  • Macau

    Australian Consul-General to hold free briefing

DAILY EDITION

Friday, November 6, 2026 – edition no. 5069
Friday, November 6, 2026 – edition no. 5069

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Friday, November 6, 2026

    Au Kam San sentenced to 12 years and six months in city’s first national security case

  • Friday, November 6, 2026

    Survey finds demand for stronger housing, childcare and parental leave support

  • Friday, November 6, 2026

    Nearly 85% of local concertgoers travel abroad for live shows, report finds

  • Friday, November 6, 2026

    A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

  • Friday, November 6, 2026

    Melco’s Q3 profit drops to almost zero as revenue falls 10%

  • Friday, November 6, 2026

    Summit puts medical tourism and preventive healthcare at center of growth plans

  • Friday, November 6, 2026

    Gov’t recovers another four land parcels for temporary parking lot

  • Friday, November 6, 2026

    Gov’t moves to remove more than 100 road manhole covers

  • Friday, November 6, 2026

    MUST smart campus platform wins international communication award

  • Friday, November 6, 2026

    Facial recognition clearance reaches 19.7 million uses in first year

Extra Times

Extra TimesHeadlines

A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

To celebrate the 20th anniversary of the iconic Starworld Macau, a special commemorative dinner was hosted at its crown jewel, Feng Wei Ju. Holding two Michelin stars, this esteemed restaurant ...
  • In ‘I Play Rocky,’ a middleweight crowd-pleaser about the making of a classic

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • Daddy Yankee’s first concept album is a reggaeton love letter

    By MDT/AP
    Friday, November 6, 2026
  • MGM Macau hosts Bocuse d’Or Gala

    By -
    Friday, November 6, 2026
  • A Symphony of Heritage: Reviving the Imperial Feast at Chai Jia Chai

    By Irene Sam, MDT
    Friday, October 30, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Au Kam San sentenced to 12 years and six months in city’s first national security ...

    By Times Reporter
    Friday, November 6, 2026
  • Survey finds demand for stronger housing, childcare and parental leave support

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Nearly 85% of local concertgoers travel abroad for live shows, report finds

    By Times Reporter
    Friday, November 6, 2026
  • A fiery milestone: Feng Wei Ju’s 20th anniversary tribute to Starworld Macau

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Melco’s Q3 profit drops to almost zero as revenue falls 10%

    By Renato Marques, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Summit puts medical tourism and preventive healthcare at center of growth plans

    By Nadia Shaw, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Gov’t recovers another four land parcels for temporary parking lot

    By Renato Marques, MDT
    Friday, November 6, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d