MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Disappointing October accounts for the fifth consecutive month in the ‘red’

  • Lawmaker urges ‘seamless’ border crossings as Hengqin traffic surges

  • Gastronomy decade offers lessons for other cities, tourism chief says

  • CE praises elderly workers as a symbol of Macau’s vitality 

  • Skid resistance to improve on roads following motorcycle crash

  • Binance and billionaire founder Zhao victims of largest cryptocurrency heist

OpinionThe Conversation
Home›Opinion›Japanese women have long sacrificed their surnames in marriage − politics and demographics might change that
The Conversation

Japanese women have long sacrificed their surnames in marriage − politics and demographics might change that

By -
Monday, April 28, 2025
523
0

For centuries, women entering marriage in Japan have been bound by the Confucian notion of personal sacrifice for the good of the family – and that has extended to their names.

Encouraged by a sexual double standard and shaped by a general perception of Japan as a society made for men, most women abandon their maiden names when tying the knot.

The law doesn’t give them much leeway on the issue. Since 1947, Japanese Civil Code has stipulated that all married couples must share a common surname. Although in theory that name could be that of the husband or wife, in practice it is almost always the man’s. Indeed, around 95% of all marriages in Japan are registered under a husband’s surname.

But there are signs that things could be changing. A 2025 Jiji Press survey found that a rising percentage of lawmakers – about 44% – back a system that would allow for dual surnames. This, along with Prime Minister Shigeru Ishiba’s stated openness to a selective separate surname option, has given fresh hope that married women will be able to keep their names.

As a scholar of gender relations and family law in Japan, I know a change would be welcomed by many across the nation. In interviews carried out during the past 15 years, many women have told me of their strong desire to keep their maiden names.

Today, around 60% of Japanese people – both men and women alike – approve of a change in the law to allow husbands and wives to have separate surnames.

But to date, lawmakers have failed in their attempts to change a Civil Code that is seemingly at odds with the Constitution, which guarantees equality between men and women and between a husband and wife in marriage. The main barrier has been the conservative Liberal Democratic Party, or LDP, which has been in power for much of the post-World War II era. LDP lawmakers have repeatedly squashed proposals, stating that a legal change would threaten the traditional family structure.

Since Japan’s Supreme Court in a 2015 decision sent the question of separate surnames back to the National Diet, the LDP has prevented legislation from reaching the parliamentary floor.

But despite a largely male and conservative legislature, the government is facing increasing pressure from opposition members in parliament, who argue that separate surnames should be permitted in marriage. In Ishiba, the leader of the Liberal Democratic Party as well as the country’s leader, they finally have a powerful ally on the LDP side of the ledger.

In Japan, a surname links a woman, or a man, to siblings, parents and grandparents, as well as to the places where their ancestors lived and worked. It’s a meaningful part of one’s identity. As a married woman I interviewed told me: “When they call me by my husband’s name at the bank, I feel they are referring to someone else. It doesn’t feel like me.”

But beyond the symbolism and sense of identity, changing a surname has broader social consequences, especially in the workplace. The average age at marriage in Japan is 29.7 for women and 31 for men. By the time many women marry, they have been in the workforce for 10 or more years and have developed a professional identity using their maiden names.

In Japan, work relationships are usually conducted using last names. As one interviewee explained to me: “We just don’t use first names at work in Japan.”

[Abridged]

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

TagsThe Conversation
Previous Article

Monday, April 28, 2025 – edition no. ...

Next Article

Nine killed as a vehicle plows into ...

Related articles More from author

  • OpinionThe Conversation

    THE CONVERSATION | How your emotional response to the pandemic changed your behavior and your sense of time

    Tuesday, October 12, 2021
    By -
  • HeadlinesMacauThe Conversation

    A new femininity is starting to emerge in China

    Wednesday, April 12, 2023
    By -
  • OpinionThe Conversation

    Discrimination took a heavy toll on Asian American students during pandemic

    Wednesday, August 16, 2023
    By -
  • OpinionThe Conversation

    Trump’s Greenland threats reveal no-win dilemma at the heart of European security strategy

    Monday, February 2, 2026
    By -
  • World

    The history behind France’s proud tradition of protests

    Thursday, October 22, 2026
    By -
  • OpinionThe Conversation

    Quran burning in Sweden prompts debate on freedom of expression vs incitement of hatred

    Thursday, August 31, 2023
    By -

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • Macau

    Locally produced feature film wins award

  • BusinessHeadlines

    Big Pharma | AstraZeneca says Covid-19 vaccine shown to be ‘highly effective’

  • World

    Tech TikTok returns to Apple and Google app stores in the US

DAILY EDITION

Monday, November 2, 2026 – edition no. 5066
Monday, November 2, 2026 – edition no. 5066

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Monday, November 2, 2026

    Disappointing October accounts for the fifth consecutive month in the ‘red’

  • Monday, November 2, 2026

    Lawmaker urges ‘seamless’ border crossings as Hengqin traffic surges

  • Monday, November 2, 2026

    Gastronomy decade offers lessons for other cities, tourism chief says

  • Monday, November 2, 2026

    CE praises elderly workers as a symbol of Macau’s vitality 

  • Monday, November 2, 2026

    Skid resistance to improve on roads following motorcycle crash

  • Monday, November 2, 2026

    Binance and billionaire founder Zhao victims of largest cryptocurrency heist

  • Monday, November 2, 2026

    Natural stupidity

  • Monday, November 2, 2026

    Committee backs tougher penalties for collusion in social housing tenders

  • Monday, November 2, 2026

    IAM completes 120-hectare hill forest restoration

  • Monday, November 2, 2026

    First mainland yachts dock in Macau as city counts 220-plus berths

Extra Times

Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

A Symphony of Heritage: Reviving the Imperial Feast at Chai Jia Chai

In the heart of modern dining, where fusion often threatens to overshadow tradition, an evening at Chai Jia Chai stands as a resolute testament to the enduring majesty of Chinese ...
  • Nickelback is in familiar form on cameo-heavy album

    By MDT/AP
    Friday, October 30, 2026
  • TUMI Debuts “Gifts for the Journey” Holiday Edit

    By -
    Friday, October 30, 2026
  • Toast to the Tropics: The Macallan “Coconut Dreams” Dinner

    By -
    Friday, October 23, 2026
  • ‘Clayface’ arrives as a pretty good R-rated revenge thriller-horror romance

    By MDT/AP
    Friday, October 23, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Disappointing October accounts for the fifth consecutive month in the ‘red’

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • Lawmaker urges ‘seamless’ border crossings as Hengqin traffic surges

    By Nadia Shaw, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • Gastronomy decade offers lessons for other cities, tourism chief says

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • CE praises elderly workers as a symbol of Macau’s vitality 

    By Yuki Lei, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • Skid resistance to improve on roads following motorcycle crash

    By MDT/AP
    Monday, November 2, 2026
  • Binance and billionaire founder Zhao victims of largest cryptocurrency heist

    By -
    Monday, November 2, 2026
  • Natural stupidity

    By Renato Marques, MDT
    Monday, November 2, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d