MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Macau tops 30 million visitors as airport sees steady growth

  • Secretary: Education, cultural zone top new development agenda

  • Officials launch door-to-door mosquito alert after ovitrap index hits 64%

  • 46 ZAPE units sealed in illegal accommodation crackdown

  • MPay user funds suspected of being transferred to previous phone number holders

  • Senior Sports Games kicks off with over 1,000 participants

OpinionThe Conversation
Home›Opinion›Japanese women have long sacrificed their surnames in marriage − politics and demographics might change that
The Conversation

Japanese women have long sacrificed their surnames in marriage − politics and demographics might change that

By -
Monday, April 28, 2025
445
0
Share:

For centuries, women entering marriage in Japan have been bound by the Confucian notion of personal sacrifice for the good of the family – and that has extended to their names.

Encouraged by a sexual double standard and shaped by a general perception of Japan as a society made for men, most women abandon their maiden names when tying the knot.

The law doesn’t give them much leeway on the issue. Since 1947, Japanese Civil Code has stipulated that all married couples must share a common surname. Although in theory that name could be that of the husband or wife, in practice it is almost always the man’s. Indeed, around 95% of all marriages in Japan are registered under a husband’s surname.

But there are signs that things could be changing. A 2025 Jiji Press survey found that a rising percentage of lawmakers – about 44% – back a system that would allow for dual surnames. This, along with Prime Minister Shigeru Ishiba’s stated openness to a selective separate surname option, has given fresh hope that married women will be able to keep their names.

As a scholar of gender relations and family law in Japan, I know a change would be welcomed by many across the nation. In interviews carried out during the past 15 years, many women have told me of their strong desire to keep their maiden names.

Today, around 60% of Japanese people – both men and women alike – approve of a change in the law to allow husbands and wives to have separate surnames.

But to date, lawmakers have failed in their attempts to change a Civil Code that is seemingly at odds with the Constitution, which guarantees equality between men and women and between a husband and wife in marriage. The main barrier has been the conservative Liberal Democratic Party, or LDP, which has been in power for much of the post-World War II era. LDP lawmakers have repeatedly squashed proposals, stating that a legal change would threaten the traditional family structure.

Since Japan’s Supreme Court in a 2015 decision sent the question of separate surnames back to the National Diet, the LDP has prevented legislation from reaching the parliamentary floor.

But despite a largely male and conservative legislature, the government is facing increasing pressure from opposition members in parliament, who argue that separate surnames should be permitted in marriage. In Ishiba, the leader of the Liberal Democratic Party as well as the country’s leader, they finally have a powerful ally on the LDP side of the ledger.

In Japan, a surname links a woman, or a man, to siblings, parents and grandparents, as well as to the places where their ancestors lived and worked. It’s a meaningful part of one’s identity. As a married woman I interviewed told me: “When they call me by my husband’s name at the bank, I feel they are referring to someone else. It doesn’t feel like me.”

But beyond the symbolism and sense of identity, changing a surname has broader social consequences, especially in the workplace. The average age at marriage in Japan is 29.7 for women and 31 for men. By the time many women marry, they have been in the workforce for 10 or more years and have developed a professional identity using their maiden names.

In Japan, work relationships are usually conducted using last names. As one interviewee explained to me: “We just don’t use first names at work in Japan.”

[Abridged]

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

TagsThe Conversation
Previous Article

Monday, April 28, 2025 – edition no. ...

Next Article

Nine killed as a vehicle plows into ...

0
Shares

    Related articles More from author

    • OpinionThe Conversation

      Don’t write off the Putin–Trump summit just yet

      Thursday, August 14, 2025
      By -
    • OpinionThe Conversation

      Editing cholesterol is exciting – but swallow the statin for now

      Friday, February 13, 2026
      By -
    • OpinionThe Conversation

      Ancient texts depict all kinds of people, not just straight and cis ones

      Wednesday, September 13, 2023
      By -
    • World

      THE CEUTA MIRAGE

      Wednesday, August 5, 2026
      By MDT/AP
    • OpinionThe Conversation

      Can witches fly? Unpacking the medieval invention

      Wednesday, March 6, 2024
      By -
    • OpinionThe Conversation

      THE CONVERSATION | Facebook’s scandals and outage test users’ frenemy relationship

      Friday, October 8, 2021
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • Macau

      506 bus-related road incidents logged in first seven months

    • World

      1997 Mars buggy starts exploring Red Planet

    • Asia-Pacific

      Cyber security | Expert finds more Pyongyang links in ransomware attack

    DAILY EDITION

    Monday, September 14, 2026 – edition no. 5035
    Monday, September 14, 2026 – edition no. 5035

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Monday, September 14, 2026

      Macau tops 30 million visitors as airport sees steady growth

    • Monday, September 14, 2026

      Secretary: Education, cultural zone top new development agenda

    • Monday, September 14, 2026

      Officials launch door-to-door mosquito alert after ovitrap index hits 64%

    • Monday, September 14, 2026

      46 ZAPE units sealed in illegal accommodation crackdown

    • Monday, September 14, 2026

      MPay user funds suspected of being transferred to previous phone number holders

    • Monday, September 14, 2026

      Senior Sports Games kicks off with over 1,000 participants

    • Monday, September 14, 2026

      Hengqin service station to open Wednesday

    • Monday, September 14, 2026

      Youth exhibition to showcase nearly 200 works

    • Monday, September 14, 2026

      Woman injured after being beaten by husband with clothes hanger and charging cable

    • Monday, September 14, 2026

      Temporary car park to be built on Nam Van Lake Plot C9 by year-end

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The confluence of craft: An evening at Estuary

    There are restaurants that feed the body, and there are those that nourish the soul. Estuary, the latest jewel in Chef Vicky Cheng’s culinary crown, belongs resolutely to the latter ...
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Carly Simon’s album is a journey through love and loss

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Macao Orchestra opens season with Eric Lu in poetic form

      By -
      Friday, September 11, 2026
    • A symphony of six hands: Saffron’s Michelin culinary journey

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 4, 2026
    • Recent

    • Popular

    • Macau tops 30 million visitors as airport sees steady growth

      By Yuki Lei, MDT
      Monday, September 14, 2026
    • Secretary: Education, cultural zone top new development agenda

      By Nadia Shaw, MDT
      Monday, September 14, 2026
    • Officials launch door-to-door mosquito alert after ovitrap index hits 64%

      By Yuki Lei, MDT
      Monday, September 14, 2026
    • 46 ZAPE units sealed in illegal accommodation crackdown

      By -
      Monday, September 14, 2026
    • MPay user funds suspected of being transferred to previous phone number holders

      By Ricaela Diputado, MDT
      Monday, September 14, 2026
    • Senior Sports Games kicks off with over 1,000 participants

      By Ricaela Diputado, MDT
      Monday, September 14, 2026
    • Hengqin service station to open Wednesday

      By -
      Monday, September 14, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d