MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Nakamura-Berta wins, profits from Deligny crash

  • Van der Linde pulls off surprise win in chaotic GT race

  • Azcona crowned champion as Ma wins Race 2

  • Craigie repeats success of qualification race and wins F4 World Cup

  • Alex Liang wins GBA GT Cup dethroning Han Lichao

  • FIA and AAMC confirm agreement extending GT World Cup in Macau through 2028

HeadlinesMacau
Home›Headlines›Shopkeeper left confused over legalities after IAM fine

Shopkeeper left confused over legalities after IAM fine

By Anthony Lam, MDT
Friday, February 5, 2021
141
0

The Municipal Affairs Bureau (IAM) has allegedly left a shop owner puzzled with regard to the legal procedures with which residents must abide while cleaning the exterior of their properties.
The Times has become aware that a small local shop has not long ago been fined by the IAM for disposing foul water in public spaces.
According to the female owner, who requested to stay anonymous, the dog excrement was not from her dog. In fact, she does not own one. “It’s my first time dealing with a dog stool. I really didn’t have any idea,” she explained.
She clarified that she wanted to clean the dried and malodorous excrement which had even been stepped upon, with flies flying around. “Given the condition, it couldn’t be just picked up or swept away,” she explained.
That is why, according to the woman, she needed to splash water on it in order to clean it. While she was about to retrieve other tools to clean the area, two IAM officers approached her and issued her with a fine ticket.
Feeling perplexed about why the IAM officers could not instruct her on the correct method of cleaning, the shop owner filed an appeal to the IAM. It was also stressed that, as per her understanding, she was doing something positive and acting in good faith.
“I’m feeling quite helpless about the matter,” the shop owner noted. “If I only want to clean up the place but got fined, it will confuse residents on the definition of ‘good practice.’”
At the IAM, the officer told her that in such a situation, she should have used the IAM Connect app to notify the bureau. But she was confused by this requirement, as she understands the bureau staff may be busy and cannot attend to each case right away.
“The IAM team may not handle each inquiry immediately,” said the shop owner. “Is it implied that operations should be halted until the IAM team handles the situation?”
The shop owner highlighted that IAM staff, when questioned on the suggestion of more practical ways, did not provide her with any advice.
It seems a situation of “lesson failed, lesson learned” to her. It was only after this incident that she was “educated” that the IAM should be notified to clean up in such a situation. Therefore, she suggested the bureau work more on the promotion of the “legal procedures.”
The IAM told the shop owner that the appeal will take about two months to conclude.
“To a common resident, the two-month period will generate mental stress,” the shop owner remarked.
Should the result of the appeal stand against her, she may consider filing a judicial appeal against the decision, and her justification is simple: she was acting in good faith with good intentions.
She stressed that she is not trying to seek revenge against the government entity. Instead, running a takeaway food establishment, the shop owner complimented the bureau for its diligence in safeguarding food hygiene. “I have been trusting their judgments and professionalism,” the shop owner stressed.
Comment from the IAM on the matter was sought, but no reply was received by press time.

Public places under
gov’t’s management
Lawyer Vítor Tang has pointed out that, according to the law, public places are under the management of the government. This means that, in general, shop owners, despite standing adjacent to their business establishments, have no responsibility for restoring the cleanliness of the public space not within their establishments, although Tang stressed that keeping public places clean is a legal requirement.
When asked by the Times about what the law actually says, Tang provided the clause which he found relevant. Stipulations in the General Regulations Governing Public Places, originally in Chinese and Portuguese only, state that business operators “should keep the location(s) under their occupation and the public space(s) adjacent and connected to which clean, including [ensuring] the absence of residues such as grease and oil generated by the economic activities.”
There can be tricky situations, such as when there are dirty materials outside a commercial establishment and the situation discourages customers from entering, in which case it is logical that the owner or the operator wants to clean it away, to which Tang agreed.
Tang reminds people to view and abide with the law when in such situations.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Briefs | Qingmao port expected to open ...

Next Article

GEG brings CNY blessings to the elderly ...

Related articles More from author

  • Macau

    Famous F4 winners

    Thursday, November 19, 2020
    By -
  • HeadlinesMacau

    Chief firefighter allegedly falsified attendance records

    Thursday, February 27, 2025
    By Lynzy Valles, MDT
  • Macau

    Kai Fong meets PSP to address jaywalking ‘blackspots’

    Thursday, October 31, 2024
    By Renato Marques, MDT
  • BusinessMacau

    Ask the Vet | 3 Symptoms of Diabetes in Cats

    Monday, April 13, 2015
    By -
  • HeadlinesMacau

    ATM facial recognition enforced for mainland customers

    Wednesday, July 5, 2017
    By -
  • Macau

    Ng Kuok Cheong calls for independent investigation on TDM censorship

    Tuesday, June 22, 2021
    By -

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • HeadlinesMacau

    Cold again | Low of 12 degrees forecast for Thursday

  • World

    Swift calls cancellation of Vienna shows ‘devastating’, explains her silence

  • ChinaHeadlines

    ‘We must pay so dearly’ | Xi’s dream becomes nightmare for Christians: churches raided, silenced

DAILY EDITION

Friday, November 20, 2026 – edition no. 5079
Friday, November 20, 2026 – edition no. 5079

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Sunday, November 22, 2026

    Nakamura-Berta wins, profits from Deligny crash

  • Sunday, November 22, 2026

    Van der Linde pulls off surprise win in chaotic GT race

  • Sunday, November 22, 2026

    Azcona crowned champion as Ma wins Race 2

  • Sunday, November 22, 2026

    Craigie repeats success of qualification race and wins F4 World Cup

  • Sunday, November 22, 2026

    Alex Liang wins GBA GT Cup dethroning Han Lichao

  • Sunday, November 22, 2026

    FIA and AAMC confirm agreement extending GT World Cup in Macau through 2028

  • Saturday, November 21, 2026

    Al Dhaheri beats Colnaghi and qualifies on pole

  • Saturday, November 21, 2026

    Heinrich domination continues at Qualification Race

  • Saturday, November 21, 2026

    Urrutia wins Race 1 and keeps championship hopes alive

  • Saturday, November 21, 2026

    Kenzo Craigie wins drama-packed Qualification Race

Extra Times

Drive InExtra Times

‘Madden’ biopic can’t find a playbook to stick with

Which play to run is a question that can bedevil any football coach, and it’s also what dooms David O. Russell’s fumbled biopic “Madden.” “Madden” may sport an all-star cast ...
  • Juksunchae: A Study in Precision and Contemporary Korean Cuisine

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Reframing the “Hundreds of Flavors”: Chiang and Ho at Zi Yat Heen

    By -
    Friday, November 20, 2026
  • Three chefs. One horizon. Six Michelin stars

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 13, 2026
  • James Gray delivers a milestone crime drama in ‘Paper Tiger’

    By MDT/AP
    Friday, November 13, 2026
  • Recent

  • Popular

  • Nakamura-Berta wins, profits from Deligny crash

    By Renato Marques, MDT
    Sunday, November 22, 2026
  • Van der Linde pulls off surprise win in chaotic GT race

    By Renato Marques, MDT
    Sunday, November 22, 2026
  • Azcona crowned champion as Ma wins Race 2

    By Renato Marques, MDT
    Sunday, November 22, 2026
  • Craigie repeats success of qualification race and wins F4 World Cup

    By Renato Marques, MDT
    Sunday, November 22, 2026
  • Alex Liang wins GBA GT Cup dethroning Han Lichao

    By Renato Marques, MDT
    Sunday, November 22, 2026
  • FIA and AAMC confirm agreement extending GT World Cup in Macau through 2028

    By Times Reporter
    Sunday, November 22, 2026
  • Al Dhaheri beats Colnaghi and qualifies on pole

    By Renato Marques, MDT
    Saturday, November 21, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d