MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

  • Uber’s numbers climb, but users see little change

  • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

  • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

  • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

HeadlinesMacau
Home›Headlines›Shopkeeper left confused over legalities after IAM fine

Shopkeeper left confused over legalities after IAM fine

By Anthony Lam, MDT
Friday, February 5, 2021
99
0
Share:

The Municipal Affairs Bureau (IAM) has allegedly left a shop owner puzzled with regard to the legal procedures with which residents must abide while cleaning the exterior of their properties.
The Times has become aware that a small local shop has not long ago been fined by the IAM for disposing foul water in public spaces.
According to the female owner, who requested to stay anonymous, the dog excrement was not from her dog. In fact, she does not own one. “It’s my first time dealing with a dog stool. I really didn’t have any idea,” she explained.
She clarified that she wanted to clean the dried and malodorous excrement which had even been stepped upon, with flies flying around. “Given the condition, it couldn’t be just picked up or swept away,” she explained.
That is why, according to the woman, she needed to splash water on it in order to clean it. While she was about to retrieve other tools to clean the area, two IAM officers approached her and issued her with a fine ticket.
Feeling perplexed about why the IAM officers could not instruct her on the correct method of cleaning, the shop owner filed an appeal to the IAM. It was also stressed that, as per her understanding, she was doing something positive and acting in good faith.
“I’m feeling quite helpless about the matter,” the shop owner noted. “If I only want to clean up the place but got fined, it will confuse residents on the definition of ‘good practice.’”
At the IAM, the officer told her that in such a situation, she should have used the IAM Connect app to notify the bureau. But she was confused by this requirement, as she understands the bureau staff may be busy and cannot attend to each case right away.
“The IAM team may not handle each inquiry immediately,” said the shop owner. “Is it implied that operations should be halted until the IAM team handles the situation?”
The shop owner highlighted that IAM staff, when questioned on the suggestion of more practical ways, did not provide her with any advice.
It seems a situation of “lesson failed, lesson learned” to her. It was only after this incident that she was “educated” that the IAM should be notified to clean up in such a situation. Therefore, she suggested the bureau work more on the promotion of the “legal procedures.”
The IAM told the shop owner that the appeal will take about two months to conclude.
“To a common resident, the two-month period will generate mental stress,” the shop owner remarked.
Should the result of the appeal stand against her, she may consider filing a judicial appeal against the decision, and her justification is simple: she was acting in good faith with good intentions.
She stressed that she is not trying to seek revenge against the government entity. Instead, running a takeaway food establishment, the shop owner complimented the bureau for its diligence in safeguarding food hygiene. “I have been trusting their judgments and professionalism,” the shop owner stressed.
Comment from the IAM on the matter was sought, but no reply was received by press time.

Public places under
gov’t’s management
Lawyer Vítor Tang has pointed out that, according to the law, public places are under the management of the government. This means that, in general, shop owners, despite standing adjacent to their business establishments, have no responsibility for restoring the cleanliness of the public space not within their establishments, although Tang stressed that keeping public places clean is a legal requirement.
When asked by the Times about what the law actually says, Tang provided the clause which he found relevant. Stipulations in the General Regulations Governing Public Places, originally in Chinese and Portuguese only, state that business operators “should keep the location(s) under their occupation and the public space(s) adjacent and connected to which clean, including [ensuring] the absence of residues such as grease and oil generated by the economic activities.”
There can be tricky situations, such as when there are dirty materials outside a commercial establishment and the situation discourages customers from entering, in which case it is logical that the owner or the operator wants to clean it away, to which Tang agreed.
Tang reminds people to view and abide with the law when in such situations.

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Briefs | Qingmao port expected to open ...

Next Article

GEG brings CNY blessings to the elderly ...

0
Shares

    Related articles More from author

    • AdvertorialMacau

      MGM Promotes M-Mark to Stimulate Macau Industrial Transformation

      Monday, January 18, 2021
      By -
    • Macau

      Bill concerning urban architecture limits detailed reading of fire safety law

      Friday, November 27, 2020
      By Julie Zhu, MDT
    • HeadlinesMacau

      Che Sai Wang calls again for another MOP8,000 subsidy

      Thursday, March 30, 2023
      By Renato Marques, MDT
    • Macau

      Group argues for harsher drug penalties

      Thursday, June 25, 2015
      By -
    • Macau

      Association reunites performers with disabilities for Fringe

      Tuesday, January 11, 2022
      By -
    • Asia-PacificHeadlines

      Indonesia | Little but uncertainty, despair in city hit by disasters

      Friday, October 5, 2018
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • China

      Beijing defends prison care of ailing Nobel Peace laureate Liu

    • Taste of Edesia

      Food | Healthy endeavors

    • Business

      Corporate bits | St Regis, Sheraton raise mop70,000 for Unicef

    DAILY EDITION

    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039
    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Friday, September 18, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Friday, September 18, 2026

      Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

    • Friday, September 18, 2026

      Uber’s numbers climb, but users see little change

    • Friday, September 18, 2026

      The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    • Friday, September 18, 2026

      DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

    • Friday, September 18, 2026

      Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

    • Friday, September 18, 2026

      Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

    • Friday, September 18, 2026

      AI agents learn from ‘the best’

    • Friday, September 18, 2026

      Survey finds high satisfaction among Macau families in Hengqin

    • Friday, September 18, 2026

      Late renewal fees for non-resident workers rise

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    The Chinese Library, the contemporary Chinese restaurant at Tai Kwun, has unveiled a new autumn menu led by Executive Chef Junno Li. Recognised with One Diamond in the Black Pearl ...
    • Ethan Hawke leads a tense, Depression-era thriller in ‘The Weight’

      By MDT/AP
      Friday, September 18, 2026
    • QMS Medicosmetics launches at Mandarin Oriental Macau: Where German science meets luxury skincare

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • The confluence of craft: An evening at Estuary

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 11, 2026
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Friday, September 18, 2026
    • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher ...

      By Yuki Lei, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Uber’s numbers climb, but users see little change

      By Renato Marques, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d