MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

  • APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

  • Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

  • Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

  • Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

  • Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

Opinion
Home›Opinion›Made in Macao | Double Seventh Festival: Chinese Valentine’s Day

Made in Macao | Double Seventh Festival: Chinese Valentine’s Day

By Jenny Lao-Phillips
Thursday, August 17, 2017
132
0

Jenny Lao-Phillips

The seventh month of the lunar calendar is often considered to be the most unlucky time of the year. During this month, when the gate of hell is opened and spirits roam among the living world, even people who are not superstitious will not arrange important events like weddings or grand openings of businesses except on one day. The one and only day within this unluckily month that is considered auspicious is the seventh day of the seventh month, which we celebrate as Chat Zik Zit 七夕節 (Double Seventh Festival), better known amongst young people nowadays as the Chinese Valentine’s Day.

Many people would know the famous love story about Niu Lang牛郎 (Cowhand) and Zhi Nu 織女 (Weaver Maid), the seventh daughter of the Emperor of Heaven. The story interrupted the attention paid to the ghosts during this month. Chat Zik Zit celebrates the one day in the whole year which Niu Lang and Zhi Nu are allowed to meet, after the Empress of Heaven dragged her seventh daughter, who stole away to earth and married the cowhand, back to heaven. Touched by the love they have for each other, every year all magpies fly to heaven on the seventh day of the seventh month to form a bridge for the couple to meet.

So, that is a romantic story, but what do we do during this festival? Actually, the customs practiced on Chat Zik mostly have nothing to do with the story. And although it is now celebrated as a variant of Valentine’s Day, it is not a day for lovers either. In fact, in most places, it is not about commemorating the love of the unfortunate couples, but praying to Weaver Maid, the goddess of weaving, as the name implies. The most common tradition is called Hat Haau 乞巧 (to beg for wisdom and dexterity). On the night of the Double Seventh, young maidens set up an altar with incense, fruits, flowers, needles and threads to pray to Weaver Maid for wisdom and skills in needlework, which was considered an important skill for housewives in ancient China. Following the prayer for needlework skills, young girls also pray to meet a good husband.

In some places, the festival involves a competition in threading needles. Girls who successfully thread through seven needles will be blessed with dexterity. In other places, mostly Eastern regions of China, girls gather together to make dumplings. They wrap one coin, one needle and one date into three of the dumplings. At night, the girls will enjoy the dumplings together, and legend has it that the one who gets the dumpling with a coin will have luck, the one who gets the needle will have dexterity, and the one who gets the date will marry soon.

So, how do these customs connect with Valentine’s Day? The connection stems from the belief in ancient Chinese society that skills in needlework were one of the most important traits of a good wife. Thus, the better the needlework skills, the better her chance of arranging a marriage with a good family.

Of the many traditions in different parts of China, there is one directly related to the love story on Chat Zik. Around Zhejiang province, each family kills one rooster on the night of Chat Zik, believing that if no rooster crows in the morning, then the night will never end for the Cowhand and Weaver Maid, and they can be together forever. But whether related to the story of the lovers or not, Chinese Valentine’s day is not for lovers’ celebration, it is supposed to be a day for single girls, or rooster killing.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print

Like this:

Like Loading…

Related

TagsMade in Macao
Previous Article

Thursday, August 17, 2017 – edition no. ...

Next Article

Taiwan | Rainie Yang stars in horror ...

Related articles More from author

  • Opinion

    Made in Macao | When school starts

    Thursday, September 6, 2018
    By Jenny Lao-Phillips
  • Opinion

    Made in Macao | On Macau Loves Locals

    Wednesday, March 2, 2016
    By Jenny Lao-Phillips
  • Opinion

    Made In Macao | The DON’Ts for CNY

    Thursday, January 31, 2019
    By Jenny Lao-Phillips
  • Opinion

    Made in Macao | City of romance?

    Thursday, January 17, 2019
    By Jenny Lao-Phillips
  • Opinion

    Made in Macao | Rice dumplings for all festivals

    Thursday, December 28, 2017
    By -
  • Opinion

    Made in Macao | Swimming in ‘Dragon Boat Water’

    Thursday, June 6, 2019
    By Jenny Lao-Phillips

  • Asia-Pacific

    Refugees | Australia succeeds in stopping migrants but many in limbo

  • HeadlinesMacau

    New AL kicks off with speeches directed to Policy Address

  • HeadlinesMacau

    Gaming | LVS considers Macau as having better recovery potential than Vegas, Singapore

DAILY EDITION

Friday, November 20, 2026 – edition no. 5079
Friday, November 20, 2026 – edition no. 5079

Greater Bay

MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Timeline

  • Friday, November 20, 2026

    China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

  • Friday, November 20, 2026

    APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

  • Friday, November 20, 2026

    Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

  • Friday, November 20, 2026

    Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

  • Friday, November 20, 2026

    Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

  • Friday, November 20, 2026

    Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

  • Friday, November 20, 2026

    Over 85% of resident owners say Iao Hon redevelopment cannot wait

  • Friday, November 20, 2026

    Porsche leads surprise charge in opening GT World Cup sessions

  • Friday, November 20, 2026

    Rivera leads provisional FR World Cup qualifying after crash-hit session

  • Friday, November 20, 2026

    Red flags interrupt F4 practice as Killion tops timesheets

Extra Times

Drive InExtra Times

‘Madden’ biopic can’t find a playbook to stick with

Which play to run is a question that can bedevil any football coach, and it’s also what dooms David O. Russell’s fumbled biopic “Madden.” “Madden” may sport an all-star cast ...
  • Juksunchae: A Study in Precision and Contemporary Korean Cuisine

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Reframing the “Hundreds of Flavors”: Chiang and Ho at Zi Yat Heen

    By -
    Friday, November 20, 2026
  • Three chefs. One horizon. Six Michelin stars

    By Irene Sam, MDT
    Friday, November 13, 2026
  • James Gray delivers a milestone crime drama in ‘Paper Tiger’

    By MDT/AP
    Friday, November 13, 2026
  • Recent

  • Popular

  • China-Russia-US Heads of State Declaration toward Peace

    By XINHUA
    Friday, November 20, 2026
  • APEC leaders back Shenzhen trade agenda as Xi meets Trump and Putin

    By Times Reporter
    Friday, November 20, 2026
  • Lawmakers call for stronger building management and measures to stabilize property market

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Bill sets five grounds for dissolution of civil associations

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Pansy Ho urges unified Greater Bay Area tourism strategy

    By Nadia Shaw, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Lawmakers get more speaking time under revised policy debate format

    By -
    Friday, November 20, 2026
  • Over 85% of resident owners say Iao Hon redevelopment cannot wait

    By Yuki Lei, MDT
    Friday, November 20, 2026
  • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

    By Paulo Coutinho, MDT
    Thursday, May 26, 2016
  • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

    By -
    Wednesday, May 4, 2016
  • Editorial | Canidoomed

    By Paulo Coutinho, MDT
    Wednesday, June 1, 2016
  • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, July 22, 2016
  • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

    By Paulo Coutinho, MDT
    Friday, June 10, 2016
  • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

    By Daniel Beitler, MDT
    Friday, May 27, 2016
  • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

    By Catarina Pinto
    Monday, July 6, 2015
  • Contact our Administrator
  • Contact our Editor-in-Chief
  • Contacts
  • Our Team
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Editorial Statute
  • Code of Ethics
COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
MACAU DAILY TIMES
  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.

%d