MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

  • Uber’s numbers climb, but users see little change

  • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

  • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

  • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

Sports
Home›Sports›Football | Bundesliga’s 1,000th own-goal helps Hamburg beat Hoffenheim

Football | Bundesliga’s 1,000th own-goal helps Hamburg beat Hoffenheim

By -
Tuesday, November 28, 2017
86
0
Share:

Hamburg’s Jann-Fete Arp (right) celebrates after an own goal by Hoffenheim’s Kevin Akpoguma

Helped by the Bundesliga’s 1,000th own-goal, Hamburger SV defeated Hoffenheim 3-0 for its second straight win at home on Sunday.

With five defeats from six away league games so far, Hamburg was banking on points at the Volksparkstadion to stay above the relegation zone following Freiburg’s defeat of Mainz on Saturday.

“It’s important that we become a force at home again,” Hamburg defender Dennis Diekmeier said.

Serge Gnabry should have put Hoffenheim ahead in the second minute before Kevin Akpoguma’s own-goal at the other end. Douglas Santos fired in a low cross that Akpoguma turned past his own goalkeeper with Hamburg forward Jann-Fiete Arp lurking just behind.

It was the league’s 1,000th own-goal since it started in 1963.

Bobby Wood struck the post for Hamburg after the break, Filip Kostic drew a good save from Oliver Baumann, and the 17-year-old Arp forced an even better one.

Kostic finally scored the side’s second with a quarter-hour remaining. The Serbian midfielder capitalized on a lack of Hoffenheim concentration to fire a quick free kick past the hapless Baumann, who should have saved it.

Gideon Jung completed an afternoon to forget for Hoffenheim late on.

Hamburg stayed two points above Freiburg, which is in the relegation playoff place. Hoffenheim dropped to seventh.

COLOGNE LOSES AGAIN

Hertha Berlin forward Vedad Ibisevic scored in either half to inflict a 2-0 defeat on Cologne, the home side’s 11th defeat in 13 games.

Ibisevic scored from close range on the rebound early on after Timo Horn blocked Davie Selke’s header from a corner.

The Bosnian forward converted a penalty midway through the second half after Cologne captain Matthias Lehmann brought down Selke.

Cologne already had its own penalty appeal turned down on video evidence after Sehrou Guirassy’s shot was blocked by Karim Rekik’s arm. Rekik was falling at the time and referee Bibiana Steinhaus decided the contact was involuntary after consulting the pitch-side monitor.

The 16-year-old Cologne defender Yann-Aurel Bisseck played the full game to become the league’s second youngest ever player after Borussia Dortmund’s Nuri Sahin. Ciaran Fahey, Berlin, AP

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Bale set to return to Madrid’s squad ...

Next Article

Briefs | Ajax signs deal with Guangzhou

0
Shares

    Related articles More from author

    • SportsWorld

      The Buzz | Ronaldo leaving Real Madrid to join Italian club Juventus

      Wednesday, July 11, 2018
      By -
    • Sports

      Cricket | England set S. Africa massive 492 to win

      Monday, July 31, 2017
      By -
    • Sports

      HOOLIGANISM | Egypt court sentences 11 to death over 2012 football riot

      Wednesday, June 10, 2015
      By -
    • Sports

      Figure Skating | Two-time Olympic champion Yuzuru Hanyu ready for worlds

      Wednesday, March 20, 2019
      By -
    • Sports

      Golf | Korhonen beats Hebert in playoff to win China Open

      Monday, May 6, 2019
      By -
    • Sports

      Ex-Formula One boss denies fraud charge

      Tuesday, August 23, 2022
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • Macau

      Sulu Sou urges charging for domestic refuse

    • Macau

      LVS credit rating bolstered by strong performance in Singapore amid slow Macau recovery

    • China

      Xi tells Philippines it won’t recognize ruling on sea row

    DAILY EDITION

    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039
    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Friday, September 18, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Friday, September 18, 2026

      Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

    • Friday, September 18, 2026

      Uber’s numbers climb, but users see little change

    • Friday, September 18, 2026

      The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    • Friday, September 18, 2026

      DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

    • Friday, September 18, 2026

      Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

    • Friday, September 18, 2026

      Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

    • Friday, September 18, 2026

      AI agents learn from ‘the best’

    • Friday, September 18, 2026

      Survey finds high satisfaction among Macau families in Hengqin

    • Friday, September 18, 2026

      Late renewal fees for non-resident workers rise

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    The Chinese Library, the contemporary Chinese restaurant at Tai Kwun, has unveiled a new autumn menu led by Executive Chef Junno Li. Recognised with One Diamond in the Black Pearl ...
    • Ethan Hawke leads a tense, Depression-era thriller in ‘The Weight’

      By MDT/AP
      Friday, September 18, 2026
    • QMS Medicosmetics launches at Mandarin Oriental Macau: Where German science meets luxury skincare

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • The confluence of craft: An evening at Estuary

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 11, 2026
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Friday, September 18, 2026
    • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher ...

      By Yuki Lei, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Uber’s numbers climb, but users see little change

      By Renato Marques, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d